Фильм «10 причин моей ненависти» является одним из оригинальных ремейков на пьесу Шекспира «Укрощение строптивой». Многие названия зданий в фильме взяты из оригинального произведения, кроме того, также присутствуют искаженные «на мотив нашего века» имена героев, а часть событий фильма укладывается в сцены из пьесы, если бы она просто происходила в другое время и несколько в ином месте. В данном разделе собраны лучшие цитаты из фильма «10 причин моей ненависти».
Я не буду делать так, как хотят другие. Зачем жить так, как от тебя ждут?
— А ты знаешь, что случается на этих вечерах? — Да. Мы потанцуем, поцелуемся и вернемся домой. Не так страшно, как ты себе представляешь. — Поцелуемся? Ты думаешь, именно так и будет? Ты думаешь, именно поэтому я каждый день по локоть в плаценте?
Никакой выпивки, наркотиков, поцелуев, татуировок, пирсинга, никаких ритуальных жертвоприношений. О боже, я подаю им идеи.
Она была слишком пьяна, чтобы запомнить.
Моя мамочка вырастила умненького мальчика.
Я занята — наслаждаюсь своей юностью!
Ты не такая плохая, как ты сама думаешь.
— Я думала, что оберегаю тебя. — От моего собственного жизненного опыта?
— Подержи мои волосы. — Не поняла? — Ты сказала это мне на вечеринке, как раз перед тем, как тебя стошнило.
Да, мисс “У меня на все есть свое мнение”?
Во-первых, Джоуи и мизинца твоего не стоит. Во-вторых, никогда не позволяй никому заставлять себя чувствовать так, будто ты недостоин того, что хочешь. Иди и борись!
— Ты такой.. — Очаровательный, умный? — … неприятный.
Кто меня полюбит, когда во мне одна только ненависть?
Да, Мисс У-меня-свое-мнение-по-поводу-всего? Вам написать ямбом?
Сила её ненависти равна энергии тысячи солнц.
Она носит черное белье. Если это поможет.
Даже на секунду не воображай, что ты имеешь хоть малейшее влияние на мои трусики.
— Ага, это намного хуже перевязанных ног и ношения паранжи. — Говори по-английски.
Разве можно пить спиртное, когда нет печени?
Но больше всего я ненавижу то, что я не могу тебя ненавидеть, даже немного, даже чуть-чуть, совсем не могу.
Я хочу учиться в том колледже и решать всё сама! Я хочу, чтобы ты перестал контролировать мою жизнь только потому, что не в состоянии контролировать свою!
Черное белье покупают, чтобы кто-то его увидел.
Лучше дать ей понять, что я сожалею о случившемся, чем дать ей уйти — это мораль любых отношений.
— Скажи мне что-нибудь искреннее. — Я не люблю горох.
Я должна знать все, о чем думает моя ненормальная сестра?
— Можно попросить тебя об услуге? — Да. — Не надо разбивать мне сердце, хорошо? — Хорошо. А можно попросить тебя об одолжении? — Каком? — Не бросай меня. — Хорошо.
Есть разница между тем, что я люблю, и что мне нравится: мне нравится Skechers, но люблю я рюкзачок от Prada.
Лучше стань таким привлекательным, каким ты себе кажешься.
Что происходит!? Молодой человек, куда это Вы собрались!? Выйдешь отсюда и будешь отстранён от занятий!
Не позволяй никому, никогда, заставлять тебя чувствовать, что ты не заслуживаешь того, что хочешь.
Тебе не приходит в голову, что ты чокнутая?
— Хочу кое-что тебе показать? — Что-то на грани сексуального домогательства? — На грани? Я плохо стараюсь…
— Ты у меня не вызываешь никаких эмоций… — А что вызываю? — Рвотный рефлекс!
Я хочу, чтобы ты перестал контролировать мою жизнь только потому, что не можешь контролировать свою.
— Я спланировала нашу первую встречу, чтобы подружиться с ней и очаровать. — Очаровать? Крутое слово, Шекспир!
— Она меня поцеловала. — Где? — В машине…
Ты не знаешь, чего хочешь, и не узнаешь, пока не стукнет 45.
— То, что ты сделала, было очень опасно. — Я ехала со скоростью две мили в час. Гонок никаких не устраивала.
Родители ненавидят, когда дети начинают жить своей жизнью. Это значит, что мы становимся просто зрителями.
— Извини. — Извини?! Моя страховка не предусматривает случаи предменструальной агрессивности.
Я не дура. Ты ходила в клуб, что значит: у тебя есть фальшивые документы.
В этом доме действуют два правила. Правило № 1 — никаких свиданий до окончания школы. Правило № 2 — никаких свиданий до окончания школы.
— Хочешь похоронить свою привлекательность под агрессивностью? — Я не агрессивна, я занудна.
Герпес. Я по личному опыту знаю, веселого в этом мало.
Не обязательно быть такой, какой тебя хотят видеть.
— Нам нужен спонсор. — То есть? — Какой-нибудь дурачок, но с деньгами.
Не уверена, что меня больше удивляет: то, что ты соврала отцу или то, что эти документы такие классные.
Если ты красива, то это вовсе не значит, что ты должна использовать других.
Он ненормальный. Он продал свою собственную печенку за стерео.
Твоя красота должна раскрыться так же, как и прыщ на твоем лице.
Сегодня что, день козлов?
Я думаю, что она просто не может общаться с людьми. Ко всему прочему, она сука.
Знаешь, папа каждый день предупреждает нас, чтобы мы не залетели, но он не говорит о том, как еще они могут нас поиметь.
Нет, я не сидел в тюрьме, я не знаком с Мэрлином Мэнсоном и не спал ни с кем из Спайс Гёлз!.. Кажется…
Давай только побыстрей. А то там во дворе Роксана ссорится с Эндрю. Опять.
Ты ведь понимаешь, что это твоя единственная машина и если ты ее уничтожишь — новую я тебе не куплю.
— Ты не можешь покупать мне гитару каждый раз, как разозлишь меня! — Да, но ведь есть ещё барабаны, бас-гитара… а когда-нибудь я, может быть, подарю тебе тамбурин!..
— Ты откуда, с планеты неудачников? — А ты — с планеты “Посмотри на меня”?
— Дадим фотографу нас сфоткать. — Спасибо, но у меня уже достаточно фотографий девушек, которые отчаянно ищут внимания парней для поднятия самооценки.
Может, найдёшь себе слепого и глухого тормоза, который сводит тебя в кино?
— Привет, Катарина! Уже довела сегодня кого-нибудь? — Нет, к сожалению. Но еще не вечер.
— Мне сказали, что места не распределены. — О нет, они распределены… Чарльзом Дарвином. Так что отправляйся-ка ты со своим динозавром к остальным вымершим видам. — А мой динозаврик захотел устроить парковку здесь.
Тебе — 18, ты не можешь знать, чего хочешь. Ты узнаешь, когда тебе будет 45, но тогда ты уже будешь слишком старой, чтобы получить!
Вытащи голову из задницы, потом садись за руль.
Слава богу, ты дошла домой в целости и сохранности, чтобы я тебя прибил.
— Куда собрались? — Мы идём учить уроки вместе! — То есть, участвовать в какой-нибудь оргии? — Ну, пап, это всего лишь вечеринка! — Да, а ад— это всего лишь сауна…
Во всем, кроме эротических фантазий, ты ошибаешься.
— Ты в порядке? Что-нибудь болит? — Шея немного побаливает… — Ну это, наверное, от того, что ты слишком часто вертишь головой.
— Привет, красотка. Как дела? — Воняю, как свинья. А у тебя как? — Это способ привлечь мужское внимание? — Это цель всей моей жизни. Кажется ты уже готов, так что, как видишь, сработало.
Осторожно, девственница!
Сила ее ненависти равна энергии тысячи солнц.
Когда-нибудь, когда ты всех достанешь, тебя побьют. И я не остановлю их.
Никакого алкоголя, никаких наркотиков, никаких поцелуев, никаких татуировок, никакого пирсинга, никаких кровавых ритуалов… о, Господи, сам им всё подсказал…
— Я что-то пропустил? — Давление устаревших ценностей на современное образование. — Отлично.
Что плохого в популярности? Мне это нравилось… Мне нравилось быть капитаном футбольной команды, президентом студенческого совета, любая девушка, которую захочу.
Шекспир был хорошим белым парнем, но он давно умер, теперь всё по-другому. Я хочу, чтобы каждый из вас написал собственную версию этого сонета.
Пап, расслабься. Она на футболе. Шанс, что ее похитят и продадут в рабство, очень ничтожный.
— Есть разница между “нравиться” и “любить”? Например, мне нравятся мои ботинки, но я люблю свой рюкзак. — А я люблю свои ботинки… — Это потому, что у тебя нет такого рюкзака.
— Патрик Верона провел в этом кабинете больше времени, чем я. — За что? — Сейчас возьму его личное дело. О, минуточку, тут написано: «Тебя это не касается».
Добро пожаловать в ад. Тебе повезло, ты всего лишь посетитель.
