Уильям Шекспир — это воплощение гениальности и вечности своего искусства. Он является одним из самых влиятельных и величайших драматургов всех времен, чьи произведения до сих пор восхищают и вдохновляют миллионы людей по всему миру. Внешность Уильяма Шекспира отражает его глубокий интеллект и творческую страсть. Он обладает выразительными чертами лица, которые отражают его острый ум и богатую внутреннюю жизнь. Его глаза сияют мудростью и непреходящей энергией, пронизывая каждую строчку его произведений. Уильям Шекспир — это символ величия и мастерства. Он известен своей способностью создавать сложные и многогранные персонажи, которые оживают на страницах его пьес. Его умение передавать человеческие эмоции и отражать глубину человеческой души делает его одним из самых узнаваемых и уважаемых драматургов в истории. Уильям Шекспир — это человек, который проникает в самую суть человеческого существования. Цитаты из книг Уильяма Шекспира собраны в данной подборке.
Грехи других судить Вы так усердно рвётесь, начните со своих и до чужих не доберётесь.
Как далеко простираются лучи крохотной свечки! Так же сияет и доброе дело в мире ненастья.
Добра частица есть во всяком зле, лишь надо мудро извлекать ее.
Ни один порок не настолько прост, чтобы не принимать с внешней стороны вид добродетели.
Ад пуст. Все демоны здесь.
Не давайте вашим мыслям возможность говорить.
Великие люди гибли часто от рук бездельников.
Наши сомнения — это наши предатели. Они заставляют нас терять то, что мы, возможно, могли бы выиграть, если бы не боялись попробовать.
Разумный глупец лучше глупого мудреца.
Какими разными путями идут желанья наши и судьба
Склонимся мы под тяжестью судьбы, не что хотим, сказав, а что должны.
Судьба корыстная блудница, она с голодным не ложится.
Совсем не знак бездушья – молчаливость. Гремит лишь то, что пусто изнутри.
Так сладок мед, что, наконец, он горек. Избыток вкуса убивает вкус.
Мы раздражаемся по пустякам, когда задеты чем-нибудь серьезным.
Клятвы, данные в бурю, забываются в тихую погоду.
Природа-мать мудра, да сын безмозглый.
Где мало слов, там вес они имеют.
Здоровье дороже золота.
Болезнью шутит тот, кто ран не ведал.
У каждого безумия есть своя логика.
Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.
Глупость и мудрость с такой же легкостью схватываются, как и заразные болезни. Поэтому выбирай себе товарищей.
Чтобы поймать счастье, надо уметь бегать.
Большинство людей предпочитают глупость мудрости, ибо глупость смешит, а мудрость печалит.
Чтобы поймать счастье, надо уметь бегать.
Счастья целиком, без примеси страданий, не бывает.
Мужчины похожи на апрель, когда ухаживают, и на декабрь, когда уже женаты.
Надежда на наслаждение почти так же приятна, как и само наслаждение.
Надежда на наслаждение почти так же приятна, как и само наслаждение.
Вечное наслаждение равносильно вечному лишению.
Когда пылает кровь, как щедр язык на клятвы!
Лучше опасаться без меры, чем без меры доверять. От бед спасает только осторожность.
Ничто так не поощряет порок, как излишняя снисходительность к нему.
Не слишком разжигайте печь для своих врагов, иначе вы сгорите в ней сами.
Восхваление утраченного порождает драгоценные воспоминания.
Не хватайся за колесо, когда оно вниз катится: шею сломишь понапрасну. Вот если оно вверх идет, держись за него: сам наверху будешь.
Я вижу, что мода изнашивает больше одежды, чем человек.
Влюбиться можно в красоту, но полюбить – лишь только душу!
Бедна любовь, если её можно измерить.
Совет друга — лучшая опора против врагов.
Истинная честность живет часто как жемчужина в грязной устричной раковине.
Мы раздражаемся по пустякам, когда задеты чем-нибудь серьезным.
Насмешники — хорошие пророки.
Как часто нам приходится жалеть о том, чего мы сами добивались.
Бедная мудрость частенько бывает рабой богатой глупости.
Не слишком разжигайте печь для своих врагов, иначе вы сгорите в ней сами.
Бедное раздавленное насекомое страдает так же, как умирающий гигант.
Три правила достижения успеха: знать больше, чем остальные; работать больше, чем остальные; ожидать меньше, чем остальные.
Какая странная судьба, что мы всего более грешим именно тогда, когда слишком благодетельствуем другим.
Клятвы, данные в бурю, забываются в тихую погоду.
Тогда лишь двое тайну сохранят, когда один из них её не знает.
Чрезмерно спешащий так же опаздывает, как и чрезмерно медлящий.
Нет ничего ни плохого, ни хорошего в этом мире. Есть только наше отношение к чему-либо.
Самое лучшее – прямо и просто сказанное слово.
Успех острого слова зависит более от уха слушающего, чем от языка говорящего.
Чтобы оценить чье-нибудь качество, надо иметь некоторую долю этого качества и в самом себе.
Трус умирает при каждой опасности, грозящей ему, храброго же смерть настигает только раз.
Гнёт спину лесть.
Лживое лицо скроет все, что задумало коварное сердце.
Интрига составляет силу слабых. Даже у дурака хватает всегда ума, чтобы вредить.
Разбойник требует: кошелек или жизнь. Врач отнимает и кошелек, и жизнь.
Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут и не исполняют даже возможного.
Жизнь человеческая — это ткань из хороших и дурных ниток.
Роза пахнет розой, хоть розой назови её, хоть нет.
Где слабеет дружба, там усиливается церемонная вежливость.
Жизнь человеческая — это ткань из хороших и дурных ниток.
Наша жизнь — одна бродячая тень, жалкий актер, который кичится какой-нибудь час на сцене, а там пропадает без вести; сказка, рассказанная безумцем, полная звуков и ярости и не имеющая никакого смысла.
Видеть и чувствовать — это быть, размышлять, это жить.
Быть или не быть — вот в чем вопрос.
Заметь себе, когда несутся дико В степях стада иль молодых коней Лихой табун — они безумно скачут, Ревут и ржут, — то кровь играет в них. Горячая. Но стоит им заслышать Лишь звук трубы или иной какой Звук музыки — как вкопанные станут Мгновенно все, и одичалый взгляд Под силою мелодии прелестной В смирение и кротость перейдет…
Ревность – чудовище, само себя и зачинающее, и рождающее.
Скажите, где, когда была счастливой настоящая любовь?
Слезы – вот оружие женщин!
Слова любви немеют при разлуке.
Ничего само по себе не хорошо или плохо, это лишь то, как человек об этом думает.
Сколь много звуков! Но едина суть: «Неправ избравший одинокий путь».
Имей больше, чем показываешь. Говори меньше, чем знаешь.
Пусть порицают тебя за молчание — не бранили бы только за говорливость.
Из всех низких чувств страх — самое низкое.
Излишняя забота — такое же проклятье стариков, как беззаботность — горе молодежи.
Кто любит, чтобы ему льстили, — стоит льстеца.
Легкое сердце живет долго.
У любви совсем нет глаз.
Грехи других судить Вы так усердно рвётесь, начните со своих и до чужих не доберётесь.
Я всегда чувствую себя счастливым. Ты знаешь, почему? Потому что я ничего ни от кого не жду. Ожидания всегда — боль… Жизнь коротка… Так что люби свою жизнь. Будь счастлив. И улыбайся. Перед тем, как говорить, слушай. Прежде чем писать, думай. Перед тем, как тратить деньги, заработай. Перед тем, как молиться, прощай. Перед тем, как делать больно, почувствуй. Перед тем, как ненавидеть, люби. Перед тем, как умереть, живи!
Наши сомнения — это наши предатели. Они заставляют нас терять то, что мы возможно могли бы выиграть, если бы не боялись попробовать.
Советы принимай от всех дающих, но собственное мненье береги.
Никто не хорош настолько, чтобы учить других.
О, любовь, любовь! Ты дух! Ты дьявол! Ты падший ангел! Но ведь был же ею побежден Самсон, несмотря на всю крепость своих мышц! Соломон тоже не избег ее сетей при всей своей мудрости.
Безнравственностью не достигнешь большего, чем правдой. добродетель отважна, и добро никогда не испытывает страха. Я никогда не пожалею о том, что совершил доброе дело.
Благословенны миротворцы на земле. Люби всех, доверяй избранным, не делай зла никому.
Большое горе врачует меньшее.
Будь верен себе, и тогда столь же верно, как ночь сменяет день, последует за этим верность другим людям.
Здоровье — дороже золота.
Земля, природы мать, — ее же и могила: что породила, то и схоронила.
Она меня за муки полюбила,
А я ее – за состраданье к ним.
От любви одно спасение – поспешное бегство.
Ревнивцы не нуждаются в поводе: они часто ревнуют совсем не по поводу, а потому, что ревнивы.
Если бы острое слово оставляло следы, мы бы все ходили перепачканные.
Есть что-нибудь чудовищнее неблагодарного человека?
— Желание — отец мысли.
Жить только для себя есть злоупотребление.
Природа всегда возьмёт своё.
Женщины есть розы: только что распустятся – тотчас и осыпаются.
Жизнь – это повесть глупца, рассказанная идиотом, полная шума и ярости, но лишенная смысла.
Разумный глупец лучше глупого мудреца.
Совсем не знак бездушья – молчаливость. Гремит лишь то, что пусто изнутри.
Так сладок мед, что, наконец, он горек. Избыток вкуса убивает вкус.
Золото и блестящие подарки обладают немым красноречием, которое трогает сердце женщины
Золото – худший из ядов для души человеческой. Оно совершает в этом тлетворном мире больше убийств, чем какое бы то ни было смертоносное зелье.
Излишество скоро доживает до седых волос, а умеренность живет долго.
Мы раздражаемся по пустякам, когда задеты чем-нибудь серьезным.
Клятвы, данные в бурю, забываются в тихую погоду.
Природа-мать мудра, да сын безмозглый.
Где мало слов, там вес они имеют.
Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается скорее делом, чем словами. Не любит тот, кто про любовь всем трубит.
Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.
Любовь всесильна: нет на земле ни горя – выше кары ее, ни счастья – выше наслаждения служить ей.
Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.
Глупость и мудрость с такой же легкостью схватываются, как и заразные болезни. Поэтому выбирай себе товарищей.
Чтобы поймать счастье, надо уметь бегать.
Большинство людей предпочитают глупость мудрости, ибо глупость смешит, а мудрость печалит.
Мужчины похожи на апрель, когда ухаживают, и на декабрь, когда уже женаты.
Надежда на наслаждение почти так же приятна, как и само наслаждение.
Любовь придает благородство даже и тем, которым природа отказала в нем.
Любовь сильнее страха смерти.
Мужчина смахивает на апрель, когда ухаживает, и на декабрь, когда уже женат.
Величайшая обида, какую можно причинить честному человеку, — это заподозрить его в нечестном.
Моя честь — это моя жизнь; обе растут из одного корня. Отнимите у меня честь — и моей жизни придет конец.
Только настоящий друг может терпеть слабости своего друга.
Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается скорее делом, чем словами.
У каждого безумия есть своя логика.
Жизнь человеческая — это ткань из хороших и дурных ниток.
Роза пахнет розой, хоть розой назови её, хоть нет.
Где слабеет дружба, там усиливается церемонная вежливость.
Бедна любовь, если ее можно измерить.
Бедная мудрость часто бывает рабой богатой глупости.
Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.
Всякое препятствие любви только усиливает ее.
Не давайте вашим мыслям возможность говорить.
Великие люди гибли часто от рук бездельников.
Наши сомнения — это наши предатели. Они заставляют нас терять то, что мы, возможно, могли бы выиграть, если бы не боялись попробовать.
Если бы все те, у кого строптивые жены, дошли до отчаяния, то десятая часть человечества повесилась бы.
Бедная мудрость частенько бывает рабой богатой глупости.
Не слишком разжигайте печь для своих врагов, иначе вы сгорите в ней сами.
Успех острого слова зависит более от уха слушающего, чем от языка говорящего.
Что значит имя? Роза пахнет розой, хоть розой назови ее, хоть нет.
У каждого безумия есть своя логика.
Влюбиться можно в красоту, но полюбить – лишь только душу.
Ворона грязью перемажет крылья. Никто и не заметит всё равно. А лебедь, несмотря на все усилья, Отмыть не сможет с белизны пятно…
Бедное раздавленное насекомое страдает так же, как умирающий гигант.
Три правила достижения успеха: знать больше, чем остальные; работать больше, чем остальные; ожидать меньше, чем остальные.
Нет ничего ни плохого, ни хорошего в этом мире. Есть только наше отношение к чему-либо.
Самое лучшее – прямо и просто сказанное слово.
Одним взглядом можно убить любовь, одним же взглядом можно воскресить её.
Трус умирает при каждой опасности, грозящей ему, храброго же смерть настигает только раз.
Бедное раздавленное насекомое страдает так же, как умирающий гигант.
Три правила достижения успеха: знать больше, чем остальные; работать больше, чем остальные; ожидать меньше, чем остальные.
Успех острого слова зависит более от уха слушающего, чем от языка говорящего.
Чтобы оценить чье-нибудь качество, надо иметь некоторую долю этого качества и в самом себе.
Разбойник требует: кошелек или жизнь. Врач отнимает и кошелек, и жизнь.
Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут и не исполняют даже возможного.
Где мало слов, там вес они имеют.
Три правила достижения успеха: знать больше, чем остальные; работать больше, чем остальные; ожидать меньше, чем остальные.
Нет ничего ни плохого, ни хорошего в этом мире. Есть только наше отношение к чему-либо.
Самое лучшее – прямо и просто сказанное слово.
Клятвы, данные в бурю, забываются в тихую погоду.
Грехи других судить Вы так усердно рвётесь – начните со своих и до чужих не доберётесь.
Не слишком разжигайте печь для своих врагов, иначе вы сгорите в ней сами.
Не хватайся за колесо, когда оно вниз катится: шею сломишь понапрасну. Вот если оно вверх идет, держись за него: сам наверху будешь.
Я вижу, что мода изнашивает больше одежды, чем человек.
Влюбиться можно в красоту, но полюбить – лишь только душу!
Надежда на наслаждение почти так же приятна, как и само наслаждение.
Не слишком разжигайте печь для своих врагов, иначе вы сгорите в ней сами.
Успех острого слова зависит более от уха слушающего, чем от языка говорящего.
Что значит имя? Роза пахнет розой, хоть розой назови ее, хоть нет.
У каждого безумия есть своя логика.
Бедна любовь, если её можно измерить.
Совет друга — лучшая опора против врагов.
Глупость и мудрость с такой же легкостью схватываются, как и заразные болезни. Поэтому выбирай себе товарищей.
Следуй голосу ума, а не гнева.
Когда пылает кровь, как щедр язык на клятвы!
Восхваление утраченного порождает драгоценные воспоминания.
Глупость и мудрость с такой же легкостью схватываются, как и заразные болезни. Поэтому выбирай себе товарищей.
Ад пуст. Все черти здесь.
Большинство людей предпочитают глупость мудрости, ибо глупость смешит, а мудрость печалит.
Мужчины похожи на апрель, когда ухаживают, и на декабрь, когда уже женаты.
Природа-мать мудра, да сын безмозглый.
Где мало слов, там вес они имеют.
Любовь бежит от тех, кто гонится за нею. А тем, кто прочь бежит, кидается на шею.
Я всегда чувствую себя счастливым. Ты знаешь, почему? Потому что я ничего ни от кого не жду. Ожидания всегда — боль… Жизнь коротка… Так что люби свою жизнь. Будь счастлив. И улыбайся. Перед тем, как говорить, слушай. Прежде чем писать, думай. Перед тем, как тратить деньги, заработай. Перед тем, как молиться, прощай. Перед тем, как делать больно, почувствуй. Перед тем, как ненавидеть, люби. Перед тем, как умереть, живи!
Совсем не знак бездушья – молчаливость. Гремит лишь то, что пусто изнутри.
Так сладок мед, что, наконец, он горек. Избыток вкуса убивает вкус.
Мы раздражаемся по пустякам, когда задеты чем-нибудь серьезным.
Природа-мать мудра, да сын безмозглый.
Истинная честность живет часто как жемчужина в грязной устричной раковине.
О том, что утрачено и утрачено невозвратимо, горевать бесполезно.
Кто любит, чтобы ему льстили, — стоит льстеца.
На всю страну монаршим криком грянет: «Пощады нет!» — и спустит псов войны.
Вот умер человек. Кладём его в могилу — И вместе с ним добро, что сделать он успел. И помним только то, что было в нём дурного.
Упорство во зле не уничтожает зла, а только увеличивает его.
Делайте вид, что у вас есть добродетель, если её у вас нет.
Маленькие люди становятся великими, когда великие переводятся.
Есть ли что-нибудь чудовищнее неблагодарности человека?
Если бы все те, у кого строптивые жены, дошли до отчаяния, то десятая часть человечества повесилась бы.
Глупость служит уму точилом.
Скорбь не врачует, а только растравляет неизлечи¬мые недуги.
Страх — всегдашний спутник неправды.
Твой взгляд потемнел, хоть прекрасен он был,
Сгоревший внутри, свою сущность забыл.
Голодный зверёныш на райском пиру,
Избитый собой, засыпаешь к утру.
Сгоревший внутри, свою сущность забыл.
Голодный зверёныш на райском пиру,
Избитый собой, засыпаешь к утру.
Любовь не есть любовь,
Когда она при каждом колебанье
То исчезает, то приходит вновь.
Когда она при каждом колебанье
То исчезает, то приходит вновь.
Ты погрусти, когда умрет поэт,
Покуда звон ближайшей из церквей
Не возвестит, что этот низкий свет
Я променял на низший мир червей.
И, если перечтешь ты мой сонет,
Ты о руке остывшей не жалей.
Я не хочу туманить нежный цвет
Очей любимых памятью своей.
Я не хочу, чтоб эхо этих строк
Меня напоминало вновь и вновь.
Пускай замрут в один и тот же срок
Мое дыханье и твоя любовь!..
Покуда звон ближайшей из церквей
Не возвестит, что этот низкий свет
Я променял на низший мир червей.
И, если перечтешь ты мой сонет,
Ты о руке остывшей не жалей.
Я не хочу туманить нежный цвет
Очей любимых памятью своей.
Я не хочу, чтоб эхо этих строк
Меня напоминало вновь и вновь.
Пускай замрут в один и тот же срок
Мое дыханье и твоя любовь!..
Толкует о душе твоей молва.
А зеркало души — ее деянья.
И заглушает сорная трава
Твоих сладчайших роз благоуханье.
А зеркало души — ее деянья.
И заглушает сорная трава
Твоих сладчайших роз благоуханье.
За внешний облик — внешний и почет.
Но голос тех же судей неподкупных
Звучит иначе, если речь зайдет
О свойствах сердца, глазу недоступных.
Но голос тех же судей неподкупных
Звучит иначе, если речь зайдет
О свойствах сердца, глазу недоступных.
Когда погаснет блеск очей твоих,
Вся прелесть правды перельется в стих.
Вся прелесть правды перельется в стих.
Ты нищего лишил его сумы.
Но я простил пленительного вора.
Любви обиды переносим мы
Трудней, чем яд открытого раздора.
Но я простил пленительного вора.
Любви обиды переносим мы
Трудней, чем яд открытого раздора.
Отдав себя, ты сохранишь навеки
Себя в созданье новом — в человеке.
Себя в созданье новом — в человеке.
Прекрасный облик в зеркале ты видишь,
И, если повторить не поспешишь
Свои черты, природу ты обидишь,
Благословенья женщину лишишь.
И, если повторить не поспешишь
Свои черты, природу ты обидишь,
Благословенья женщину лишишь.
Трус умирает при каждой опасности, грозящей ему, храброго же смерть настигает только раз.
Любовь хитра, — нужны ей слез ручьи,
Чтоб утаить от глаз грехи свои!
Чтоб утаить от глаз грехи свои!
О ты, чье зло мне кажется добром.
Убей меня, но мне не будь врагом!
Убей меня, но мне не будь врагом!
Переменись — и я прощу обиду,
В душе любовь, а не вражду пригрей.
Будь так же нежен, как прекрасен с виду,
И стань к себе щедрее и добрей.
В душе любовь, а не вражду пригрей.
Будь так же нежен, как прекрасен с виду,
И стань к себе щедрее и добрей.
Зову я смерть. Мне видеть невтерпёж
Достоинство, что просит подаянья,
Над простотой глумящуюся ложь,
Ничтожество в роскошном одеянье,
И совершенству ложный приговор,
И девственность, поруганную грубо,
И неуместной почести позор,
И мощь в плену у немощи беззубой,
И прямоту, что глупостью слывет,
И глупость в маске мудреца, пророка,
И вдохновения зажатый рот,
И праведность на службе у порока.
Достоинство, что просит подаянья,
Над простотой глумящуюся ложь,
Ничтожество в роскошном одеянье,
И совершенству ложный приговор,
И девственность, поруганную грубо,
И неуместной почести позор,
И мощь в плену у немощи беззубой,
И прямоту, что глупостью слывет,
И глупость в маске мудреца, пророка,
И вдохновения зажатый рот,
И праведность на службе у порока.
Люди — хозяева своей судьбы.
Разумный глупец лучше глупого мудреца.
Музыка ужасна, когда ни такта в ней, ни меры нет.
Небольшие жеманные стихотворения раздражают нервы больше, нежели скрип немазаных колес.
А если жалость спит в твоей груди,
То и сама ты жалости не жди!
То и сама ты жалости не жди!
Болезни отчаянные излечивают и средства только отчаянные.
Бедная мудрость часто бывает рабой богатой глупости.
Кто светит, тот и видеть лучше будет.
Та любовь — не любовь,
Которая изменяется, обнаружив измену,
Или изгоняется, когда её гонят.
Которая изменяется, обнаружив измену,
Или изгоняется, когда её гонят.
Я не могу забыться сном, пока
Ты — от меня вдали — к другим близка.
Ты — от меня вдали — к другим близка.
Напраслина страшнее обличенья.
И гибнет радость, коль её судить
Должно не наше, а чужое мненье.
И гибнет радость, коль её судить
Должно не наше, а чужое мненье.
Наша жизнь — одна бродячая тень, жалкий актер, который кичится какой-нибудь час на сцене, а там пропадает без вести; сказка, рассказанная безумцем, полная звуков и ярости и не имеющая никакого смысла.
Величайшая уловка человеческой распущенности — беспросветное свое свинство сваливать на звезды.
Если смерти серп неумолим,
Оставь потомков, чтобы спорить с ним.
Оставь потомков, чтобы спорить с ним.
Жизнь — это ткань из хороших и плохих ниток.
(Жизнь человеческая — это ткань из хороших и дурных ниток.)
(Жизнь человеческая — это ткань из хороших и дурных ниток.)
Я не хочу, чтобы своей тоской
Ты предала себя молве людской.
Ты предала себя молве людской.
Любимая работа поднимает рано, и мы с радостью принимаемся за неё.
Особенной любви достоин тот,
Кто недостойной душу отдает.
Кто недостойной душу отдает.
От исчезновения одной-единственной женщины в мире не остановится ничего, кроме сердца одного-единственного мужчины…
И только аромат цветущих роз —
Летучий пленник, запертый в стекле, —
Напоминает в стужу и мороз
О том, что лето было на земле.
Летучий пленник, запертый в стекле, —
Напоминает в стужу и мороз
О том, что лето было на земле.
Болезнью шутит тот, кто ран не ведал.
Нам говорит согласье струн в концерте,
Что одинокий путь подобен смерти.
Что одинокий путь подобен смерти.
Ты слишком щедро одарён судьбой,
Чтоб совершенство умерло с тобой.
Чтоб совершенство умерло с тобой.
Тебя, о, Смерть, тебя зову я, утомлённый.
Устал я видеть Честь поверженной во прах,
Заслугу — в рубище, Невинность — осквернённой,
И Верность — преданной, и Истину — в цепях,
Глупцов — гордящихся лавровыми венками,
И обесславленных, опальных мудрецов,
И дивный дар небес — осмеянный слепцами,
И злое торжество пустых клеветников,
Искусство, робкое пред деспотизмом власти,
Безумье жалкое надменного чела,
И силу золота, и гибельные страсти,
И Благо — пленником у властелина зла.
Усталый, я искал бы вечного покоя,
Когда бы смертный час не разлучал с тобою.
Устал я видеть Честь поверженной во прах,
Заслугу — в рубище, Невинность — осквернённой,
И Верность — преданной, и Истину — в цепях,
Глупцов — гордящихся лавровыми венками,
И обесславленных, опальных мудрецов,
И дивный дар небес — осмеянный слепцами,
И злое торжество пустых клеветников,
Искусство, робкое пред деспотизмом власти,
Безумье жалкое надменного чела,
И силу золота, и гибельные страсти,
И Благо — пленником у властелина зла.
Усталый, я искал бы вечного покоя,
Когда бы смертный час не разлучал с тобою.
Так мало ты хорошего найдешь,
Перебирая все мои заслуги,
Что поневоле, говоря о друге,
Придумаешь спасительную ложь.
Перебирая все мои заслуги,
Что поневоле, говоря о друге,
Придумаешь спасительную ложь.
Как счастлив я!… Но вновь через мгновенье
Летят к тебе и мысли и стремленья.
Летят к тебе и мысли и стремленья.
Пусть красота живет не только ныне,
Но повторит себя в любимом сыне.
Но повторит себя в любимом сыне.
Кому не хватает решительной воли – не хватает ума.
Смешна любовь, чье глупое старанье
Найдет любым капризам оправданье.
Найдет любым капризам оправданье.
Кто под звездой счастливою рожден —
Гордится славой, титулом и властью.
А я судьбой скромнее награжден,
И для меня любовь — источник счастья.
Гордится славой, титулом и властью.
А я судьбой скромнее награжден,
И для меня любовь — источник счастья.
Природа нам не дарит красоты, но в долг даёт — свободная свободным.
Любовь всесильна: нет на Земле ни горя выше кары её, ни счастья выше наслаждения служить ей.
И кровавое преступление не обнаруживает себя так скоро, как любовь, желающая быть скрытой.
Наша слава лишь мнением народным создается.
По совести скажи: кого ты любишь?
Ты знаешь, любят многие тебя.
Но так беспечно молодость ты губишь,
Что ясно всем — живешь ты, не любя.
Ты знаешь, любят многие тебя.
Но так беспечно молодость ты губишь,
Что ясно всем — живешь ты, не любя.
Я так тебя люблю, что даже мысль одна
О том, что свет тебя осудит, мне страшна.
О том, что свет тебя осудит, мне страшна.
Измучась всем, я умереть хочу.
Тоска смотреть, как мается бедняк,
И как шутя живется богачу,
И доверять, и попадать впросак,
И наблюдать, как наглость лезет в свет,
И честь девичья катится ко дну,
И знать, что ходу совершенствам нет,
И видеть мощь у немощи в плену,
И вспоминать, что мысли замкнут рот,
И разум сносит глупости хулу,
И прямодушье простотой слывет,
И доброта прислуживает злу.
Измучась всем, не стал бы жить и дня,
Да другу трудно будет без меня.
Тоска смотреть, как мается бедняк,
И как шутя живется богачу,
И доверять, и попадать впросак,
И наблюдать, как наглость лезет в свет,
И честь девичья катится ко дну,
И знать, что ходу совершенствам нет,
И видеть мощь у немощи в плену,
И вспоминать, что мысли замкнут рот,
И разум сносит глупости хулу,
И прямодушье простотой слывет,
И доброта прислуживает злу.
Измучась всем, не стал бы жить и дня,
Да другу трудно будет без меня.
Сознайся — стыд и срам! — собою беззаботно
Пренебрегая, ты не любишь никого;
Другим себя любить позволишь ты охотно,
Но тщетно ждать любви от сердца твоего.
Пренебрегая, ты не любишь никого;
Другим себя любить позволишь ты охотно,
Но тщетно ждать любви от сердца твоего.
Всё лучшее от горя хорошеет,
И та любовь, что сожжена дотла,
Ещё пышней цветёт и зеленеет.
Так после всех бесчисленных утрат
Во много раз я более богат.
И та любовь, что сожжена дотла,
Ещё пышней цветёт и зеленеет.
Так после всех бесчисленных утрат
Во много раз я более богат.
Тому дарует небо благодать,
Земля дары приносит дорогие.
Ему дано величьем обладать,
А чтить величье призваны другие.
Земля дары приносит дорогие.
Ему дано величьем обладать,
А чтить величье призваны другие.
Хороша любовь искомая, ещё лучше — рождающаяся без исканий.
Ты будешь жить на свете десять раз,
Десятикратно в детях повторенный,
И вправе будешь в свой последний час
Торжествовать над смертью покоренной.
Десятикратно в детях повторенный,
И вправе будешь в свой последний час
Торжествовать над смертью покоренной.
Я обладал тобой, как в сновиденьи,
И был царем — до мига пробужденья.
И был царем — до мига пробужденья.
Не изменяйся, будь самим собой.
Ты можешь быть собой, пока живёшь.
Когда же смерть разрушит образ твой,
Пусть будет кто-то на тебя похож.
Ты можешь быть собой, пока живёшь.
Когда же смерть разрушит образ твой,
Пусть будет кто-то на тебя похож.
Люблю твои глаза. Они, увидя,
Как сердцем ты неласкова со мной,
Мне соболезнуют в моей обиде,
Оделись в траур и глядят с тоской.
Как сердцем ты неласкова со мной,
Мне соболезнуют в моей обиде,
Оделись в траур и глядят с тоской.
Надежда на радость немного меньше, чем сбывшееся удовольствие.
Используй время. Не забудь —
У красоты — короткий путь.
Срывай цветы в момент цветенья,
Не обрекай ты их на тленье.
У красоты — короткий путь.
Срывай цветы в момент цветенья,
Не обрекай ты их на тленье.
Если у вас есть слезы, приготовьтесь пролить их.
Сон — бальзам природы.
Зачем же вид и сущность так различны?
Да потому, что ты — цветок публичный.
Да потому, что ты — цветок публичный.
Ребячество — плакать от боязни того, что неизбежно.
Вина, она не в этих звёздах. Она внутри нас.
Непрошеные гости зачастую приятны только по уходу.
Не вдавайтесь в извинениях в такие же крайности, как в оскорблениях.
Без глаз и без ума,
Любовь летит, не ведая сама,
Куда и как. Она, точь-в-точь как дети,
Легко попасть в свои же может сети.
Любовь летит, не ведая сама,
Куда и как. Она, точь-в-точь как дети,
Легко попасть в свои же может сети.
Любовь придает благородство даже и тем, которым природа отказала в нем.
Уж лучше грешным быть, чем грешным слыть.
Скажи, что я уплатой пренебрег
За все добро, каким тебе обязан,
Что я забыл заветный твой порог,
С которым всеми узами я связан,
Что я не знал цены твоим часам,
Безжалостно чужим их отдавая,
Что позволял безвестным парусам
Себя нести от милого мне края.
Все преступленья вольности моей
Ты положи с моей любовью рядом,
Представь на строгий суд твоих очей,
Но не казни меня смертельным взглядом.
Я виноват. Но вся моя вина
Покажет, как любовь твоя верна.
За все добро, каким тебе обязан,
Что я забыл заветный твой порог,
С которым всеми узами я связан,
Что я не знал цены твоим часам,
Безжалостно чужим их отдавая,
Что позволял безвестным парусам
Себя нести от милого мне края.
Все преступленья вольности моей
Ты положи с моей любовью рядом,
Представь на строгий суд твоих очей,
Но не казни меня смертельным взглядом.
Я виноват. Но вся моя вина
Покажет, как любовь твоя верна.
Цвет черный низким мир всегда считал,
Цвет белый совершенства был основой,
Но ныне очернили идеал
В прямом и переносном смысле слова.
Цвет белый совершенства был основой,
Но ныне очернили идеал
В прямом и переносном смысле слова.
Я клялся — ты прекрасна и чиста,
А ты как ночь, как ад, как чернота.
А ты как ночь, как ад, как чернота.
Бескровным краска яркая нужна.
Твоя же кровь и без того красна.
Твоя же кровь и без того красна.
Успех острого слова зависит более от уха слушающего, чем от языка говорящего.
Немые бриллианты часто действуют на женский ум сильнее всякого красноречия.
Слова любви немеют при разлуке.
Устал я жить и смерть зову скорбя,
Но на кого оставлю я тебя!
Но на кого оставлю я тебя!
Когда отец посвящает себя своему сыну, оба смеются, когда сын посвящает себя своему отцу, оба плачут.
Моя честь — это моя жизнь; обе растут из одного корня. Отнимите у меня честь — и моей жизни придет конец.
Так я молчу, не зная, что сказать,
Не оттого, что сердце охладело.
Нет, на мои уста кладёт печать
Моя любовь, которой нет предела.
Не оттого, что сердце охладело.
Нет, на мои уста кладёт печать
Моя любовь, которой нет предела.
Но плачешь ты, любя, и жемчуг этих слёз
Искупит всё, что я, страдая, перенёс.
Искупит всё, что я, страдая, перенёс.
Разбойник требует: кошелек или жизнь. Врач отнимает и кошелек, и жизнь.
Не знает юность совести упреков.
Когда захочешь, охладев ко мне,
Предать меня насмешке и презренью,
Я на твоей останусь стороне
И честь твою не опорочу тенью.
Отлично зная каждый свой порок,
Я рассказать могу такую повесть,
Что навсегда сниму с тебя упрек,
Запятнанную оправдаю совесть.
И буду благодарен я судьбе:
Пускай в борьбе терплю я неудачу,
Но честь победы приношу тебе
И дважды обретаю все, что трачу.
Готов я жертвой быть неправоты,
Чтоб только правой оказалась ты.
Предать меня насмешке и презренью,
Я на твоей останусь стороне
И честь твою не опорочу тенью.
Отлично зная каждый свой порок,
Я рассказать могу такую повесть,
Что навсегда сниму с тебя упрек,
Запятнанную оправдаю совесть.
И буду благодарен я судьбе:
Пускай в борьбе терплю я неудачу,
Но честь победы приношу тебе
И дважды обретаю все, что трачу.
Готов я жертвой быть неправоты,
Чтоб только правой оказалась ты.
Когда бы мыслью стала эта плоть, —
О, как легко, наперекор судьбе,
Я мог бы расстоянье побороть
И в тот же миг перенестись к тебе.
О, как легко, наперекор судьбе,
Я мог бы расстоянье побороть
И в тот же миг перенестись к тебе.
Я слышу сердце друга моего,
А всё кругом беззвучно и мертво.
А всё кругом беззвучно и мертво.
Какая странная судьба, что мы всего более грешим именно тогда, когда слишком благодетельствуем другим.
Запрет любви в тебе живёт,
И ты от этого страдаешь.
Возможно, славный миг придёт,
Душой своей в тепле оттаешь.
И ты от этого страдаешь.
Возможно, славный миг придёт,
Душой своей в тепле оттаешь.
