Фильмы со смешным переводом – это комедийные фильмы, в которых особое внимание уделяется переводу диалогов и шуток на другие языки. Основная цель таких фильмов – вызвать у зрителей смех и удивление от неожиданных и смешных переводов. Фильмы со смешным переводом – это отличный способ развлечься и насладиться юмором. Они позволяют зрителям уловить нюансы и игру слов, которые могут быть упущены в обычных переводах. В данной подборке представлены лучшие цитаты из фильма Карибский кризис: Фашистский покемон.
Срубить мачты, содрать обшивку, этой подлодке больше незачем прятаться! Будущее нас ждёт! Так что, включите телепорт на всю мощь, теперь мы можем вернуться. Задание выполнено!
— Ну и где же баба твоя?
— Кому баба… (бьёт фашиста) а кому первая леди Парагвая!
— Кому баба… (бьёт фашиста) а кому первая леди Парагвая!
— Машка!
(удар по морде)
— Время ушло безразвратно… Ленка!
— Я Машка!
— Чё?..
(удар по морде)
— Баба с возу, потехе час!
(удар по морде)
— Время ушло безразвратно… Ленка!
— Я Машка!
— Чё?..
(удар по морде)
— Баба с возу, потехе час!
Чем чаще письмо от любимой, тем чище задница солдата.
— Это ограбление! Живо ключи от парохода!
— Порву гадов!
— (ха-ха-ха) Чтобы уйти на этом корабле надо минимум двадцать негров на педалях.
— Никогда ещё не слышал о карманных ядерных реакторах и реактивных водомётах?
— Порву гадов!
— (ха-ха-ха) Чтобы уйти на этом корабле надо минимум двадцать негров на педалях.
— Никогда ещё не слышал о карманных ядерных реакторах и реактивных водомётах?
Уберите ружья… Если что — штыками заколем!
— Скучно вам здесь просто… Может вам котёнка купить?
— Нет, у меня ещё хомячок не сдох…
— Нет, у меня ещё хомячок не сдох…
Ты Воробьев либо дурак, либо одно из двух.
Ты же ждать меня обещала… а сама забыла с четверга-месяца?
Ведется, как джедай на темную сторону силы.
— До сих пор на водку смотреть не могу!
— Ааа, так ты поэтому всегда зажмуриваешься, когда стопарь хлопаешь?
— Ааа, так ты поэтому всегда зажмуриваешься, когда стопарь хлопаешь?
— Навстречу нам движется союзное судно. Пожалуйста, салютуйте ему боевыми снарядами из всех пушек.
— У меня бывают провалы памяти.
— Ах ты мой бедьненький… И часто у тебя эти провалы?
— Какие провалы???
— Ах ты мой бедьненький… И часто у тебя эти провалы?
— Какие провалы???
Алкоголь в малых дозах безвреден в любых количествах, живот ведь большой не от пива, а для пива…
Чтобы не привлекать к себе внимание, Воробьев пересек людную уличную площадь ползком…
Нету лучше каратэ, чем в кармане два «ТТ».
— Таможня Портрояльска не дремлет! Ану отвечай! Оружие, водка, наркотики?
— Не надо, у меня с собой есть… Но все равно спасибо.
— Не надо, у меня с собой есть… Но все равно спасибо.
— Парагвай разве граничит с океаном?
— Понимаете, Мисс Свайн, Парагвай — маленькая, но очень гордая страна. И поэтому он с кем хочет, с тем и граничит.
— Понимаете, Мисс Свайн, Парагвай — маленькая, но очень гордая страна. И поэтому он с кем хочет, с тем и граничит.
Вообще-то я родился умным и сообразительным… Но в роддоме меня подменили… или уронили, я не помню.
Расстрел сыграет положительную роль в воспитании подозреваемого.
— Ты же знаешь, я не расист. Я среди чёрных себя чувствую чёрным, а среди белых былым.
— А среди голубых?
— А среди голубых я начальник.
— А среди голубых?
— А среди голубых я начальник.
Главное — знать меру, а то можно выпить меньше..
— Не буди во мне зверя!!! Он и так не высыпается!
— Заткнись и бди!
— Да бдю я и так…
— В нашем деле лучше перебдеть, чем недобдеть!
— Да бдю я и так…
— В нашем деле лучше перебдеть, чем недобдеть!
Операция по смене пола прошла успешно. Я довольно.
На каждое ваше «увы» есть наше «зато».
Хожу темной ночью
При полной луне,
Не спиться, не спиться,
Не спиться бы мне!
При полной луне,
Не спиться, не спиться,
Не спиться бы мне!
— Предсказамус настрадал!
Как же низко ты скатился по лестнице эволюции.
Нам надо разделиться! Ты оставайся здесь и отвлекай их, а я пойду спрячусь!
Я ещё раз говорю, я не повторяюсь!
Сейчас случится одно из пяти: или ты мне все скажешь, или четыре раза получишь по морде.
А вы знали, что бульонные кубики на самом деле параллелепипедики?
Пьет, играет, в связях, порочащих его, замечен был. В частности, вчера. Известно, что курит, неизвестно ЧТО курит.
Влюбиться это как в штаны наложить, все это видят, но только ты ощущаешь это теплое чувство.
Да я ради девушки русалку на шпагат посажу.
Он грубил так, как будто у него в кармане лежала запасная челюсть.
— У тебя такие ямочки на щеках.
— Это ноздри!
— Это ноздри!
Люди не знали откуда берутся круги на кукурузных полях. Сначала всё сваливали на пришельцев. Ну а потом узнали, что ежики водят там хороводы. Вот такая загигулина!
— У тебя такие длинные пальцы. Ты пианистка?
— Нет. Я просто часто пробирки мою.
— Нет. Я просто часто пробирки мою.
Я не шаман, но в бубен настучать могу.
В пятницу им хочется выпить, а в понедельник им хочется пятницу.
— О, смотрите: чайки жопой вперед полетели! Это к сильному ветру!
— Это платье меня полнит.
— Тебя полнит то, что ты ешь по восемь раз в день.
— Тебя полнит то, что ты ешь по восемь раз в день.
