Плагиат появился не вчера и не сегодня, хотя у него есть и другие более «нежные для уха» названия — рерайт, римейк, ремикс и так далее. Книга Волшебник Изумрудного города была создана на основе сказки Фрэнка Баума (естественно с определенным корректировкам). Если вкратце, то это история о приключениях девушки, оказавшейся в волшебном измерении. В данной подборке собраны лучшие цитаты из книги Волшебник Изумрудного города.
А вы знаете, это нелегкое занятие – морочить людям головы.
– Ну а мне нужно сердце! – возразил Железный Дровосек. – Мозги не делают человека счастливым, а счастье – лучшее, что есть на земле.
Любимым цветом в стране Болтунов был розовый, как у Жевунов – голубой, у Мигунов – фиолетовый, а в Изумрудном городе – зеленый. Дома и изгороди были окрашены в розовый, а жители одевались в ярко-розовые платья.
Нет, я еще не умный, а только са-мо-от-вер-жен-ный, – возразил Страшила. – Вот когда я получу от Гудвина мозги, тогда перестану быть само-от-вер-жен-ным, а сделаюсь умным.
Мозги не делают человека счастливым, а счастье – лучшее, что есть на земле.
Среди обширной канзасской степи жила девочка Элли.
Странно, очень странно! – покачала головой старушка. – Сейчас ты поймешь мое недоумение. Дело было так. Я узнала, что злая волшебница Гингема выжила из ума и захотела погубить человеческий род и населить землю крысами и змеями.
И мне пришлось употребить все мое волшебное искусство… – Как, сударыня! – со страхом воскликнула Элли. – Вы волшебница? А как же мама говорила мне, что теперь нет волшебников? – Где живет твоя мама?
Подойдя к девочке, эти робкие маленькие люди приветливо и несколько боязливо улыбнулись Элли, но старушка смотрела на нее с явным недоумением. Трое мужчин дружно двинулись вперед и разом сняли шляпы. «Дзинь-дзинь-дзинь!» – прозвенели бубенчики.
Элли заметила, что челюсти маленьких мужчин беспрестанно двигались, как будто что-то пережевывая. Старушка обратилась к Элли: – Скажи мне, как ты очутилась в стране Жевунов, милое дитя? – Меня принес сюда ураган в этом домике, – робко ответила
Нет, дитя мое, – ответила Виллина. – Я не могу надолго покидать Желтую страну. Ты должна идти одна. Дорога в Изумрудный город вымощена желтым кирпичом, и ты не заблудишься. Когда придешь к Гудвину, проси у него помощи…
– Нашла, нашла! – воскликнула вдруг волшебница и начала медленно читать…
Никогда не слыхала такого названия, – сказала волшебница, поджав губы. – Но что бы ни говорила твоя мама, в этой стране живут волшебники и мудрецы. Нас здесь было четыре волшебницы. Две из нас – волшебница Желтой страны (это я, Виллина!) и волшебница Розовой страны Стелла – добрые. А волшебница Голубой страны Гингема и волшебница Фиолетовой страны Бастинда – очень злые. Твой домик раздавил Гингему, и теперь осталась только одна злая волшебница в нашей стране.
Виллина вынула из складок одежды крошечную книжку величиной с наперсток.
Бамбара, чуфара, скорики, морики, турабо, фурабо, лорики, ерики…
Великий волшебник Гудвин вернет домой маленькую девочку, занесенную в его страну ураганом, если она поможет трем существам добиться исполнения их самых заветных желаний, пикапу, трикапу, ботало, мотало…
– Солома, которой я набит, выросла в поле, кафтан сделал портной, сапоги сшил сапожник. Где же мой дом? На поле, у портного или у сапожника?
Широкая степь не казалась Элли унылой: ведь это была ее родина.
Но вы сами должны научиться употреблять их.
– Я – Гудвин, Великий и Ужасный!
Кто ты такая и зачем беспокоишь меня?
Элли посмотрела вперед. В центре комнаты стоял трон из зеленого мрамора, сияющий изумрудами. И на этом троне лежала огромная Живая Голова, одна голова, без туловища… Голова имела настолько внушительный вид, что Элли обомлела от страха.
Лицо Головы было гладкое и лоснящееся, с полными щеками, с огромным носом, с крупными, плотно сжатыми губами. Голый череп сверкал, как выпуклое зеркало. Голова казалась безжизненной: ни морщины на лбу, ни складки у губ, и на всем лице жили только глаза. Они с непонятным проворством повернулись в орбитах и уставились в потолок.
Когда глаза вращались, в тишине зала слышался скрип, и это поразило Элли. Девочка смотрела на непонятное движение глаз и так растерялась, что забыла поклониться Голове.
– Значит, у меня еще нет ума, а только самоотверженность. Жалко! – огорчился Страшила.
Новая сказка тоже полюбилась ребятам. Было бы слишком долго подробно говорить о следующих сказках волшебного цикла, перечислю только из заглавия.
Это «Семь подземных королей», «Огненный бог Марранов», «Жёлтый туман» и «Тайна заброшенного замка».
Урфин Джюс и его деревянные солдаты.
Излишне говорить, что бой с соседским Гектором произошел в первый же вечер после возвращения Тотошки из Волшебной страны. Битва окончилась вничью, и противники почувствовали такое сильное уважение друг к другу, что стали неразлучными друзьями, и с тех пор делали набеги на окрестных собак только вместе
Но я все время думала о вас… и… ездил ли ты, папочка, на ярмарку? – Ну что ты, Элли, – ответил тот со смехом и слезами.
До ярмарки ли нам тут было, когда мы считали тебя погибшей и страшно горевали о тебе.
Расставаться тяжело, но час свидания сладок. Вспомни, что сейчас ты будешь дома и обнимешь своих родителей. Прощай, не забывай нас!
Нам больно и грустно расставаться с тобой, Элли, – сказали Страшила, Дровосек и Лев, – но мы благословляем ту минуту, когда ураган забросил тебя в Волшебную страну.
Ты научила нас самому дорогому и самому лучшему, что есть на свете, – дружбе.
Я только слабая, маленькая девочка, но я любила вас и всегда старалась помочь вам, мои милые друзья.
Но ведь ты рассказывала, что Канзас – скучная и серая пыльная степь.
А посмотри, как красиво у нас.
Мы, Марраны, никого не пропускаем через свои владения.
Стелла, вечно юная волшебница Розовой страны.
Есть львы в вашем лесу? – спросил он. – К великому нашему несчастью, ни одного.
Если я уничтожу вашего врага, признаете ли вы меня своим царем и будете ли мне повиноваться.
Отойдя на далекое расстояние, путники оглянулись в последний раз на башни Изумрудного города.
Но, я думаю, Элли поможет добрая волшебница Стелла из Розовой страны.
Граждане Изумрудного города решили.
Вернитесь! Вернитесь! – в отчаянии ломала руки Элли.
Возьмите меня в Канзас.
Вспоминайте обо мне, но не слишком грустите: грусть вредит пищеварению.
Вы должны это выпить! (Это был шипучий квас с примесью валерьянки).
Я люблю тебя и таким, – просто сказала девочка. – Это очень хорошо.
Но посмотришь, каков я буду, когда великие мысли закопошатся в моем мозгу! Волшебник.
Виллины сказано, что я вернусь домой, если помогу трем существам добиться исполнения их самых заветных желаний.
По-моему, вы плохой человек, – сказала Элли. – О нет, дитя мое!
Я не плохой человек, но очень плохой волшебник.
Как? – вскричала Элли. – Значит, мрамор домов и мостовых…
Белый, дитя мое! – А изумруды? – спросил Страшила
Зовут меня Джеймс Гудвин. Родился я в Канзасе…
Как?! – удивилась Элли. – И вы из Канзаса
Тише, дитя мое! – сказал Гудвин. – Обо мне составилось мнение, что я Великий Волшебник. – А на самом деле? – На самом деле… увы, на самом деле я обыкновенный человек, дитя мое.
Уберите собаку! Она укусит меня!
Кто разрешил приводить в мой дворец собак.
Льву ошейник сначала не понравился, но мастер Лестар сказал ему, что все цари.
Фиолетовый город Мигунов остался позади. Путники шли на запад. Элли была в Золотой Шапке. Девочка случайно надела Шапку в комнате Бастинды.
Она не знала ее волшебной силы, но Шапка понравилась девочке, и Элли надела ее.
Вся компания получила богатые подарки. Элли поднесли браслет с алмазами. Железному Дровосеку сделали красивую золотую масленку, отделанную драгоценными камнями.
Страшиле, зная, что он нетверд на ногах, Мигуны подарили великолепную трость с набалдашником из слоновой кости, а к шляпе его подвесили серебряные бубенчики чудесного тона. Страшила чрезвычайно возгордился.
Железного Дровосека вытащили из ущелья вместе с его топором.
Пятьсот лет я не умывалась, не чистила зубов, пальцем не прикасалась к воде, потому что мне была предсказана смерть от воды, и вот пришел мой конец! – завыла старуха.
Бастиндой, и нелегко было уговорить их выступить против волшебницы.
Расскажи, как ты завладела башмачками моей сестры Гингемы? – сурово крикнула Бастинда.
Право, сударыня, я не виновата.
Мой домик упал на госпожу Гингему и раздавил ее… – Гингема погибла… – прошептала злая волшебница.
Твой приказ исполнен. Мы разбили железного человека и распотрошили чучело, поймали Льва и посадили за решетку.
Но мы и пальцем не могли тронуть девочку; ты сама знаешь, какие несчастья грозят тому, кто обидит обладателя серебряных башмачков. Мы принесли ее к тебе; делай с ней, что хочешь.
Прощай навсегда.
Девочку нельзя трогать! Это Фея!
В потайном дне сундука у Бастинды хранилась Золотая Шапка.
Злая Бастинда необыкновенно разгневалась и испугалась, видя, что и верные ее пчелы погибли, а путники идут вперед и вперед.
Она рвала на себе волосы, скрежетала зубами и от злости долго не могла выговорить ни слова. Наконец волшебница пришла в себя и созвала своих слуг – Мигунов.
Туча пчел с яростным жужжанием набросилась на Железного Дровосека.
Дровосек улыбнулся: пчелы ломали ядовитые жала о железо и тотчас умирали, так как пчела не может жить без жала.
Бастинда затопала ногами и трижды просвистела в свисток.
На ее зов слетелась туча свирепых черных пчел, укусы которых были смертельны.
Сорок хищных ворон с железными клювами было у Бастинды, и всем свернул шеи храбрый Страшила и побросал их в кучу.
Сорок свирепых волков было у Бастинды, и сорок раз поднимал Железный Дровосек свой топор.
Почему ты не возьмешь их в рабство? – спросил предводитель стаи. – Девчонка слаба.
Ее спутники не могут работать: один набит соломой, другой – из железа. И с ними Лев, от которого тоже не жди толку.
У злой Бастинды был только один глаз, зато она видела им так, что не было уголка в Фиолетовой стране, который ускользнул бы от ее острого взора
Страшила. – Ах, вы хотите победить Бастинду? Тем хуже для вас! С ней еще никто не пробовал бороться, кроме Гудвина, да и тот, – Страж Ворот понизил голос, – потерпел неудачу.
Решили отправиться на следующий день ранним утром.
Лев зажмурил глаза.
На троне громоздился чудовищный зверь.
Морда у него была, как у кабана, только с рогом, и на ней было разбросано около десятка глаз, тупо смотревших в разные стороны.
Освободи Фиолетовую страну от власти злой волшебницы Бастинды, – ответила Голова. – Но я же не могу! – вскричала Элли в испуге. – Ты покончила с рабством Жевунов и сумела получить волшебные серебряные башмачки Гингемы.
Осталась одна злая волшебница в моей стране, и под ее властью изнывают бедные, робкие Мигуны, жители Фиолетовой страны. Нужно им тоже дать свободу… – Но как же это сделать? – спросила Элли. – Ведь не могу же я убить волшебницу Бастинду.
И еще потому, – продолжала Элли, – что сильные должны помогать слабым. Вы великий мудрец и волшебник, а я беспомощная маленькая девочка.
Я – Гудвин, Великий и Ужасный! Кто ты такая и зачем беспокоишь меня.
Дин Гиор свистнул в зеленый свисточек, и явилась красивая девушка в зеленом шелковом платье. У нее была красивая гладкая зеленая кожа, зеленые глаза и пышные зеленые волосы.
Флита (так звали девушку) низко поклонилась Элли и сказала…
Гудвин всегда говорит со мной из-за двери: вероятно, вид его так страшен, что Волшебник не хочет попусту пугать людей.
Дин Гиор! – крикнул Солдату Страж Ворот.
Я привел чужестранцев, которые хотят видеть Великого Гудвина.
Очки? – удивилась Элли. – Без очков вас ослепит великолепие Изумрудного города. Даже все жители города носят очки и день и ночь.
Таков приказ Мудрого Гудвина.
Я Страж Ворот Фарамант, и, раз вы пришли, я должен провести вас к Гудвину, только наденьте очки.
Много лет никто не просил у меня пропуска к Гудвину Ужасному, – задумчиво сказал человечек. – Он могуч и грозен, и, если вы пришли с пустой и коварной целью отвлечь Волшебника от мудрых размышлений, он уничтожит вас в одно мгновение.
Но каков его настоящий вид – не знает никто из людей.
Изгороди и дома были выкрашены в красивый ярко-зеленый цвет, и люди носили зеленую одежду.
А все это потому, что их много, они действуют дружно и становятся.
Если я буду вам нужна снова, – сказала Рамина, – свистните трижды в этот свисток, и я – к вашим услугам. До свиданья.
Да знаете ли вы, что я – Рамина, королева полевых мышей?
Мы не сможем ему помочь! – печально сказал Железный Дровосек. – Он слишком тяжел для нас. Теперь он заснул навсегда, и, быть может, ему снится, что он наконец получил смелость.
Аромат этих цветов смертелен. У меня тоже слипаются глаза, а собачка уже спит.
Часто попадались красные маки невиданной величины с очень сильным ароматом.
Очень рад, – солидно отвечал Аист. – Я люблю помогать другим в несчастье, особенно когда это не стоит мне большого труда…
Однако…
Да он спит! Аист и в самом деле заснул, пока думал.
Лев ужасно разгневался и рявкнул: – Я его съем!
Аист был обстоятельной птицей и хотел знать все до мельчайших подробностей.
Река унесет нас в Фиолетовую страну, и мы попадем в рабство к злой волшебнице.
Мы погибли! Бегите, а я постараюсь задержать этих бестий.
Жаль, что я не успел получить от Гудвина хоть немного смелости! Однако буду драться, пока не умру.
Лев, замыкавший шествие, обернулся к тиграм и испустил такое великолепное рычание, что Элли с перепугу чуть не свалилась в пропасть.
Железного Дровосека. Трусливый Лев сообщил спутникам, что в этом лесу живут саблезубые тигры.
Что это за звери? – осведомился Дровосек.
Элли слыхала, что от землетрясений в земле могут образоваться трещины.
Тотошке и этот спутник сначала не понравился. Он помнил, как Лев хотел проглотить его.
Но вскоре он привык ко Льву, и они сделались большими друзьями.
Элли. – В таком случае не даст ли он мне смелости.
Если бы у меня не было сердца, – задумчиво сказал Лев, – может быть, я и не был бы трусом.
Эта мирная беседа была прервана громовым рычанием.
На дорогу выскочил огромный Лев.
Самоотверженность – это тоже хорошо, это когда человек не жалеет себя для других.
Ты не смог бы лучше свалить Людоеда, если бы у тебя были мозги.
Железный Дровосек, Страшила, Элли и Белка – побежали из замка в лес.
Элли! – Если вы хотите выручить маленькую девочку, я покажу вам, где живет Людоед, хотя очень его боюсь, – сказала Белка.
Что случилось? – горестно спросил Страшила. – Должно быть, Элли унес хищный зверь.
Беседа шла Страшиле на пользу. Хотя у него еще и не было мозгов, но он оказался очень способным, хорошо запоминал новые слова и с каждым часом делал все меньше ошибок в разговоре.
И мне подумалось, что я, человек без сердца, не имею права любить девушку.
Великого Гудвина дать мне сердце. Ведь иметь сердце – самое заветное мое желание.
Как вы полагаете, Гудвин может дать мне сердце? – Думаю, что может, – отвечала Элли. – Ему это не труднее, чем дать Страшиле мозги.
Я поднял вверх топор, прежде чем заржаветь, и очень рад, что могу от него избавиться. Ну а теперь дайте мне масленку, я смажу себе ноги, и все будет в порядке.
Ты найдешь масленку в моей хижине на полке.
Да… – ответил железный человек. – Уже целый год никто не приходит мне помочь.
Стон раздался снова.
Они стали пробираться сквозь чащу. Скоро они увидели среди деревьев какую-то фигуру. Элли подбежала и остановилась с криком изумления.
Ты потому не понимаешь, что у тебя нет мозгов, – горячо ответила девочка.
Дома всегда лучше.
О! – воскликнула Элли. – Что же это такое? Мышь? – Нет! Горящая спичка!
Право, для чучела, прожившего на свете один только день, он был удивительно вежлив…
Вот теперь, Элли, скажи: сможешь ты дать мне мозги? – Нет, что ты! Это может сделать разве только Гудвин в Изумрудном городе. Я как раз сама иду к нему просить, чтобы он вернул меня в Канзас, к папе и маме.
