Дружба — это невидимая нить, которая связывает сердца и души людей, делая их сильнее вместе, чем по отдельности. В ней нет места для обмана и предательства, лишь искренность, поддержка и радость от близости с тем, кто понимает и принимает тебя таким, какой ты есть. Красивые цитаты про дружбу на английском с переводом собраны в данной подборке.
The best mirror is an old friend. – Старый друг – лучшее зеркало.
Books and friends should be few but good. – Книг и друзей должно быть мало, но хорошие.
Count your age with friends but not with years. – Считай возраст по друзьям, а не по годам.
My friends are my estate. – Мои друзья – мое богатство.
The only unsinkable ship is friendSHIP. – Только непотопляемый корабль может называться дружбой.
Friendship is the soul’s heaven. – Дружба – это рай для души.
A friend is someone who is there for you when he’d rather be anywhere else. – Друг это тот, кто здесь с тобой, хотя ему надо быть в другом месте.
Life without a friend is like death without a witness. – Жизнь без друга как смерть в одиночку.
Friendship isn’t a big thing — it’s a million little things. – Дружба – это не что-то одно большое, это множество мелочей.
A road to a friend’s house is never long. – Дорога к дому друга никогда не бывает длинной.
One loyal friend is worth ten thousand relatives. – Один близкий друг стоит десяти тысяч родственников.
The antidote for fifty enemies is one friend. – Противоядие против пятидесяти врагов это один друг.
True friendship is like sound health; the value of it is seldom known until it be lost. – Настоящая дружба как крепкое здоровье; никогда не осознаешь, пока не потеряешь.
A friend is, as it were, a second self. – Друг, можно сказать, это второе я.
Without friends, no one would want to live, even if he had all other goods. – Нет жизни без друзей, даже если есть все остальное.
A friend is one who believes in you when you have ceased to believe in yourself. – Друг это тот, кто верит в тебя, когда ты сам перестал в себя верить.
In prosperity it is very easy to find a friend; in adversity, nothing is so difficult. – В процветании легко найти себе друга, но нет ничего тяжелее, чем найти друга в несчастье.
The most I can do for my friend is simply be his friend. – Самое большее, что я могу сделать для моего друга это быть его другом.
Where there are friends, there is wealth. – Где друзья, там богатство.
A single rose can be my garden… a single friend, my world. – Одна роза может быть моим садом… один друг — моим миром.
Inferiority is what you enjoy in your friends. – Неполноценность — это то, что вам нравится в ваших друзьях.
A good friend is cheaper than therapy. – Хороший друг дешевле лекаря.
It is true that a man must eat a peck of salt with his friend, before he knows him. – Это правда, что человек должен съесть пуд соли со своим другом, чтобы узнать его.
It is easier to forgive an enemy than a friend. – Легче простить врага, чем простить друга.
Friendship is one mind in two bodies. – Дружба это один разум в двух телах.
The only way to have a friend is to be one. – Единственный способ иметь друга — это научиться самому быть другом.
Friendship, like phosphorus, shines brightest when all around is dark. – Дружба, как фосфор, сияет ярко, когда вокруг все темно.
A friend is someone who knows all about you and still loves you. – Друг – это тот, кто знает все о тебе, но продолжает тебя любить.
To be your friend was all I ever wanted; to be your lover was all I ever dreamed. – Я всегда хотел быть твоим другом, но быть твоим любимым я только мечтал.
Good friends, good books, and a sleepy conscience: this is the ideal life. – Хорошие друзья, хорошие книги и уснувшая совесть – это и есть идеальная жизнь.
