Именно романтические песни на английском языке стали популярны во всем мире в последние двадцать лет. Едва ли найдется человек, который не напевал какую-нибудь английскую песню, сидя у окна с чашкой чая. Тексты таких песен разбирают на цитаты, их копируют на футболки и чашки. В данном разделе собраны красивые цитаты про любовь на английском.
Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead. – Храни любовь в своем сердце. Жизнь без любви – это сад без солнца, все цветы в котором увяли.
Fortune and love favor the brave. – Удача и любовь предпочитают смелых.
Love: Two minds without a single thought. – Любовь – это два разума без единой мысли.
«It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight». – «Это была любовь с первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда».
Where there‘s marriage without love, there will be love without marriage. – В браке без любви будет присутствовать любовь вне брака.
Women are made to be loved, not understood. – Женщины созданы для любви, а не для понимания.
A very small degree of hope is sufficient to cause the birth of love. – Малейшей капли надежды достаточно для рождения любви.
The heart wants what it wants. There’s no logic to these things. You meet someone and you fall in love and that’s that. – Сердце хочет того, чего хочет. В этом нет никакой логики. Ты встречаешь кого-то и влюбляешься – вот и все.
I love you without knowing how, or when, or from where. I love you simply, without problems or pride: I love you in this way because I do not know any other way of loving but this. – Я люблю тебя, не зная, как, когда или откуда. Я просто люблю тебя, без проблем или гордости: я люблю тебя таким образом, потому что я не знаю ни одного другого способа любить.
A very small degree of hope is sufficient to cause the birth of love. – Малейшей капли надежды достаточно для рождения любви.
Do something with passion or not it all — Делай что-то со страстью или не делай вообще
Illusion is the first of all pleasures — Иллюзия — высшее наслаждение
It’s better to have ideals and dreams than nothing — Лучше иметь мечты и идеалы, чем ничего
Only my dream keeps me alive — Только моя мечта сохраняет меня живой
Be loyal to the one who is loyal to you — Будь верен тому, кто верен тебе
Everything happens for a reason — Все происходит по какой-то причине
If you never try you will never know — Если не попробуешь — не узнаешь
It’s never too late to be what you might have been — Никогда не поздно стать тем, кем вы могли бы быть
Some people are poor, all they have is money — Некоторые люди бедны, все, что у них есть — это деньги
I’m selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle. But if you can’t handle me at my worst, then you sure as hell don’t deserve me at my best. – Я эгоистична, нетерпелива и не вполне надежна. Я ошибаюсь, теряю контроль, и, порой, со мной тяжело справляться. Но, если вы не можете выдержать худшие мои черты, то будьте уверены: лучших вы не заслуживаете.
Never love anyone who treats you like you’re ordinary. – Никогда не люби никого, кто обращается с тобой, будто ты обычный.
The way to love anything is to realize that it may be lost. – Способ полюбить что-либо – это осознать, что ты можешь этого лишиться.
Love is a game that two can play and both win. – Любовь – это игра, в которую могут играть двое, причем оба – выигрывать.
Friendship often ends in love; but love in friendship — never. – Дружба часто заканчивается любовью. Любовь дружбой – никогда.
Love is an irresistible desire to be irresistibly desired. – Любовь – это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым.
Love is a fire. But whether it is going to warm your heart or burn down your house, you can never tell. – Любовь – это пламя. Но ты никогда не можешь предсказать, согреет ли она твое сердце или сожжет твой дом.
To love is not to look at one another, but to look together in the same direction. — Любовь – это не смотреть друг на друга, а смотреть вместе в одном направлении.
Immature love says: ‘I love you because I need you.’ Mature love says ‘I need you because I love you.’- Незрелая любовь говорит: «Я люблю тебя, потому что нуждаюсь в тебе». Зрелая любовь говорит: «Я нуждаюсь в тебе, потому что люблю тебя».
To be brave is to love unconditionally without expecting anything in return. – Храбрость – это любить безоговорочно, ничего не ожидая взамен.
Love is the most important thing in the world. It’s all for love. – Любовь – самая важная вещь в мире. Все ради любви.
“True love stories never have endings.” — «У настоящих историй любви нет финалов».
“We loved with a love that was more than love.” — «Мы любили любовью, что была чем-то большим любви».
“One love, one heart, one destiny.” — «Одна любовь, одно сердце, одна судьба».
While I’m breathing – I love and believe. – Пока дышу – люблю и верю.
All we need is love. – Все что нам нужно – это любовь.
If you wish to be loved, love! – Если хочешь быть любимым – люби!
Love is being stupid together. – Любовь – это дурачиться вместе.
The love of my life. – Любовь всей моей жизни.
One lifelong love. – Одна любовь на всю жизнь.
The best thing in our life is love. – Лучшее в нашей жизни – это любовь. —
Follow your heart. – Следовать за своим сердцем.
Love is the movement – Любовь – это движение.
While I’m breathing – I love and believe. – Пока дышу – люблю и верю.
Never look back — Никогда не смотри назад
A life is a moment — Жизнь — это мгновение
All we need is love — Все что нам нужно — это любовь
Enjoy every moment — Наслаждайся каждым моментом
Follow your heart — Следуй за своим сердцем
I shall not live in vain — Я не буду жить напрасно
Live without regrets — Живи без сожалений
Live for yourself — Живи для себя
Strive for greatness — Стремись к величию
Work hard. Dream big — Работай усердно. Мечтай по-крупному
Be a voice not an echo — Будь голосом, а не эхом
Most people exist, that’s all — Жить — редчайшее в мире явление. Большинство людей просто существуют
To a great mind nothing is little — Для великого ума нет ничего малого
When words fail, music speaks — Когда слова бессильны, говорит музыка
Anyone who lives within their means suffers from a lack of imagination — Любой, кто живет в пределах своих возможностей, страдает от недостатка воображения
Always dream and shoot higher than you know you can do. Do not bother just to be better than your contemporaries or predecessors. Try to be better than yourself — Всегда мечтайте и стремитесь превысить предел ваших возможностей. Не ставьте целью быть лучше, чем ваши современники или предшественники. Стремитесь быть лучше самих себя
Success does not consist in never making mistakes but in never making the same one a second time — Секрет успеха заключается не в том, чтобы не делать ошибок, а в том, чтобы не повторять одних и тех же ошибок дважды
От мастеров писательского ремесла не отстают и другие известные люди: политические деятели, мыслители, ученые и предприниматели.
Simplicity is the ultimate sophistication — Простота есть высшая степень утонченности
Have no fear of perfection; you’ll never reach it — Не бойтесь совершенства; вам его никогда не достичь.
Either write something worth reading or do something worth writing — Или напишите то, что стоит прочитать, или сделайте то, о чём стоит написать
Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life — Ваше время ограничено, так что не теряйте его, проживая чужую жизнь
Life would be tragic if it weren’t funny — Жизнь была бы трагичной, если бы не была такой забавной
I don’t like those cold, precise, perfect people, who, in order not to speak wrong, never speak at all, and in order not to do wrong never do anything — Я не люблю этих холодных, аккуратных, совершенных людей, которые, чтобы не сказать неправильно, вообще ничего не говорят, а чтобы не совершить неправильного поступка — вообще ничего не делают.
You are your only limit — Твой единственный предел — ты сам
Let it be — Пусть будет так
The future belongs to those who believe in their dreams. — Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.
И конечно, самые красивые фразы рождаются благодаря самому красивому чувству на свете — любви.
The best thing in our life is love. — Лучшее, что есть в нашей жизни — это любовь.
The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it — Неминуемая цена, которую мы платим за наше счастье — это вечный страх потерять его.
For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world. — Для мира ты можешь быть просто кем-то, но для кого-то ты — целый мир.
The course of true love never did run smooth. — Путь истинной любви не бывает гладким.
It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight. — Это была любовь с первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда.
Real beauty lives in the heart, is reflected in the eyes and leads to action. — Настоящая красота живёт в сердце, отражается в глазах и проявляется в поступках.
Wait and see — Поживем — увидим
Money often costs too much — Деньги часто стоят слишком многого
Cherish the moments — Берегите моменты
Imagination rules the world — Воображение правит миром
The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart. — Память не только греет изнутри, но и разрывает душу на части.
Stretching his hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet. — Протягивая руки к звездам, человек забывает о цветах у его ног.
All the world is made of faith, and trust, and pixie dust. – Весь мир сделан из веры, доверия и пыльцы фей.
There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle. – Есть только два способа прожить свою жизнь. Первый – это полагать, что ничего не чудо. Второй – полагать, что все – это чудо.
Nothing, everything, anything, something: if you have nothing, then you have everything, because you have the freedom to do anything, without the fear of losing something. – Ничего, все, что угодно, что-то: если у тебя ничего нет, значит – у тебя есть все, потому что ты имеешь свободу делать что угодно, без страха потерять что-то.
When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it. — Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становится твоим настоящим, за которым ты уже не можешь разглядеть будущее.
All would live long, but none would be old – Все хотят жить долго, но никто не хочет быть старым.
A man is always afraid of the unknown, because what is known is less scary – Человек всегда боится неизвестности, ведь то, что известно, не так страшно.
An empty head serves as an excellent container for other’s thoughts – Пустая голова становится хорошей тарой для чужих мыслей.
It is useful sometimes to recall your past in order to stronger value your present – Иногда полезно вспомнить прошлое, чтобы сильнее ценить настоящее.
Always bewildered treated people who wish me execution of my desires… they won’t endure it. – Всегда с недоумением относился к людям, которые желают мне исполнения моих желаний… они же этого не переживут.
I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong – Я узнал, что жесток тот, кто слаб, благородство – удел сильных.
A man is always afraid of the unknown, because what is known is less scary. – Человек всегда боится неизвестности, ведь то, что известно, не так страшно.
The absent are always in the wrong. Отсутствующие всегда неправы.
The future belongs to those, who believe in beauty of their dreams. — Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.
Outer beauty is what the eyes can see, inner beauty can only be seen through the heart. — Внешняя красота это то, что могут увидеть глаза, внутреннюю красоту можно увидеть только сердцем.
It takes two to lie. One to lie and one to listen. — Для вранья нужны двое. один врет, другой слушает.
Loneliness is when you hear as the clock ticks … — Одиночество — это когда ты слышишь, как тикают часы…
This is just a beginning. — Это только начало.
People do not notice, such as crying that goes through life laughing. — Люди не замечают, как плачет та, которая идёт по жизни, смеясь.
Every tub must stand on its own bottom. — Чужим умом, недолго жить.
Struggle for life. — Борьба за жизнь.
Welcome to my mad world… — Добро пожаловать в мой безумный мир…
When you can live forever, what do you live for? — Когда ты можешь жить вечно, для чего ты живешь?
To make pleasures pleasant shorten them.— Чтобы удовольствия были приятными, не растягивай их.
To make pleasures pleasant shorten them. Чтобы удовольствия были приятными, не растягивай их.
Freedom is only good as a means; it is no end in itself. Свобода хороша только как средство, а не цель.
When Nature has work to be done, she creates a genius to do it. Когда Природе надо что-либо сделать, она создает гения.
A lie begets a lie. Ложь порождает ложь.
When a man makes a woman his wife, it’s the highest compliment he can pay her, and it’s usually the last. Когда мужчина делает женщину своей женой — это самый большой комплимент, какой он может ей сделать, и который обычно становится последним.
We grow small trying to be great. Пытаясь стать великими, мы становимся мелкими.
Self-conquest is the greatest of victories. Победа над собой — величайшая из побед.
If you do not think about the future, you cannot have one. Если Вы не думаете о будущем, у Вас его не будет.
When all else is lost, the future still remains. Когда потеряно все, остается только будущее.
Rather go to bed supperless than rise in debt. Лучше лечь спать без ужина, чем проснуться должником.
Future is purchased by the present. Будущее приобретается в настоящем.
To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that’s all – Жить – редчайшее в мире явление. Большинство людей просто существуют.
Happiness consists of a solid faith, good health, and a bad memory. – Счастье состоит из твердой веры, крепкого здоровья и плохой памяти.
How many about itself tell, all the same behind the back will tell more interestingly. Сколько о себе ни рассказывай, все равно за спиной расскажут интереснее.
Life is just a dream. You dream nightmare. But soon there will be morning. – Жизнь это всего лишь сон! тебе снится кошмар ! Но скоро будет утро !
People are lonely because they build walls instead of bridges – Люди одиноки, потому, что вместо мостов они строят стены.
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. – Жизнь измеряется не количеством вздохов, а количеством моментов, которые захватывают дыхание.
When life gives you lemons, drink tequila! – Когда жизнь преподносит тебе одни лимоны, пей текилу!
Love – as а war… It is easy to begin… It is difficult to finish… It is impossible to forget! – Любовь как война… Её легко начать…. Её трудно закончить…. Её невозможно забыть!
Failure does not mean I don’t have it; It does mean I have something to do in a different way – Неудача не означает, у меня нет способностей; Она означает, что у меня есть что-то, что я должен сделать по-другому.
Always imitate the behavior of the winners when you lose! – Всегда имитируя поведение победителя, когда проигрываешь!
Everything is possible if you just believe. Всё возможно, если ты поверишь!
Nobody dies virgin cause life fucks everyone. Никто не умирает девственным, ибо жизнь имеет всех.
Love is nоt blind, it just only sees what matters.Любовь не слепа, она просто видит то, что на самом деле важно.
Love is when you can’t fall asleep because reality is better than your dreams… Любовь- это когда ты не можешь уснуть, потому что реальность лучше снов.
The Life has taught me one important belongings — allow the people on distance of the extended hand only. So their more simply delete… – Жизнь научила меня одной важной вещи — подпускать людей только на расстоянии вытянутой руки. Так их проще оттолкнуть.
Failure does not mean I have wasted my life; It does mean that I have an excuse to start over – Неудача не означает, что я тратил жизнь впустую; Она означает, что у меня есть предлог начать все сначала.
It does not matter how slowly you go so long as you do not stop – Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться.
An investment in knowledge always pays the best interest. Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль.
«Wisdom is knowing how little we know.» Мудрость — это знать, насколько мало мы знаем.
The only thing in life achieved without effort is failure. Единственное в жизни, что дается без усилий — это неудача.
Formal education will make you a living. Self-education will make you a fortune. C дипломом можно заработать на жизнь. Самообразование сделает Вам состояние.
A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement.-Мечта становится целью, когда предпринято действие для ее достижения.
Doubt is not a pleasant condition, but certainty is absurd. – Сомнение – неприятное состояние, но уверенность – это абсурд.
Memories take us back, dreams take us forward. — Воспоминания тянут нас назад, мечты заставляют двигаться вперед.
Be careful with your thoughts. — they are the beginning of deeds — Будь осторожен со своими мыслями, ведь они — начало поступков.
Remember that the most dangerous prison is the one in your head. — Помни, что самая опасная тюрьма находится в твоей голове.
Life is what happens while you’re busy making other plans — Жизнь — это то, что случается, пока ты строишь другие планы
Life is a one time offer, use it well. — Жизнь — это одноразовое предложение, используй его с умом.
Life begins at the end of your comfort zone — Жизнь начинается в конце вашей зоны комфорта.
Life is short. Smile while you still have teeth — Жизнь коротка. Улыбайтесь, пока у вас еще есть зубы.
Live each day as if it’s your last. — Живи каждый день так, будто он последний.
Life is beautiful. Enjoy the ride. — Жизнь прекрасна. Наслаждайся поездкой.
Do not squander time – this is stuff life is made of. — Не растрачивай время — это та штука, из которой сделана жизнь.
Youth is counted sweetest by those who are no longer young — Молодость милее всего тем, кто уже не молод
All would live long, but none would be old. Все хотят жить долго, но никто не хочет быть старым.
Success is not in what you have, but who you are. Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.
It’s easy to quit smoking. I’ve done it hundreds of times. Бросить курить легко. Я сам бросал раз сто.
Our greatest glory is not in never falling, but in getting up every time we do. Мы славны не тем, что никогда не падаем, а тем, что встаем всякий раз когда это случилось.
Abortion is advocated only by persons who have themselves been born. Аборты пропагандируют исключительно те люди, которые сами уже родились.
Always forgive your enemies; nothing annoys them so much. Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.
To be conscious that you are ignorant is a great step to knowledge. Признать свое невежество — великий шаг навстречу знаниям.
English is not merely the medium of our thought; it is the very stuff and process of it. Английский — это не просто средство выражения наших мыслей; это сама сущность и основа мышления.
Being a woman is a terribly difficult task since it consists principally in dealing with men. Быть женщиной ужасно трудная задача, поскольку, решая ее, в основном, приходится иметь дело с мужчинами. Life is wasted on the living — Жизнь растрачивается на жизнь
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence — Чтобы добиться успеха в жизни, нужны две вещи: невежество и самоуверенность
Never regret anything that made you smile — Никогда не сожалей о том, что заставляет тебя улыбаться
One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle — Есть только два способа прожить свою жизнь. Первый — так, будто чудес нет. Второй — так, словно все на свете чудо
Великодушный человек должен иметь несколько недостатков, чтобы не расстраивать своих друзей.
He that is of opinion money will do everything may well be suspected of doing everything for money. Человека, утверждающего, что деньги могут все, можно подозревать в том, что он может пойти на все ради денег.
Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs — Воплощайте собственные мечты, или кто-то другой наймет вас, чтобы воплощать свои
Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success — Успех — не ключ к счастью. Это счастье — ключ к успеху
When I do good, I feel good. When I do bad, I feel bad. That’s my religion — Когда я делаю добро, я чувствую себя хорошо. Когда я поступаю плохо, я чувствую себя плохо. Вот моя религия
I am not a product of my circumstances. I am a product of my decisions — Я не продукт моих обстоятельств. Я продукт моих решений
Также, своими цитатами известны работники кино и музыканты, чья тонкая душевная организация подарила миру много прекрасных фраз.
Love is a fire. But whether it is going to warm your hearth or burn down your house, you can never tell — Любовь — это огонь. Но согреет ли он твой очаг или сожжет твой дом — никогда не знаешь наверняка
The key to immortality is first living a life worth remembering — Ключом к бессмертию является прежде всего жизнь, достойная запоминания
Love the life you live, and live the life you love — Люби жизнь, которой живешь и живи жизнью, которую любишь
Dream as if you’ll live forever, live as if you’ll die today — Мечтай так, будто будешь жить вечно, живи так, будто сегодня умрешь
Music can change the world because it can change people — Музыка может изменить мир, потому что может менять людей
Music, at its essence, is what gives us memories. And the longer a song has existed in our lives, the more memories we have of it — Музыка, по сути своей, дает нам воспоминания.
I’m as mad as hell, and I’m not going to take this anymore! Я зол, как чёрт, и я больше не собираюсь это терпеть!
The heart wants what it wants. There’s no logic to these things. You meet someone and you fall in love and that’s that. – Сердце хочет того, чего хочет. В этом нет никакой логики. Ты встречаешь кого-то и влюбляешься – вот и все.
Lots of people want to ride with you in the limo, but what you want is someone who will take the bus with you when the limo breaks down. – Многие хотят кататься с тобой на лимузине, но что тебе действительно нужно, этот человек, который поедет с тобой на автобусе, когда лимузин сломается.
I love you without knowing how, or when, or from where. I love you simply, without problems or pride: I love you in this way because I do not know any other way of loving but this. – Я люблю тебя, не зная, как, когда или откуда. Я просто люблю тебя, без проблем или гордости: я люблю тебя таким образом, потому что я не знаю ни одного другого способа любить.
A woman knows the face of the man she loves as a sailor knows the open sea. – Женщина знает лицо любимого мужчины так же, как моряк знает открытое море.
Even when love isn’t enough…somehow it is. – Даже когда одной любви недостаточно… каким-то образом, это так (достаточно).
Love is a fire. But whether it is going to warm your hearth or burn down your house, you can never tell. – Любовь – это огонь. Но собирается ли она согреть ваше сердце или сжечь ваш дом, вы никогда не можете сказать наверняка.
How do you spell ‘love’? – Piglet – Как ты произносишь «любовь»?
You don’t spell it…you feel it. – Pooh – Ты не произносишь это, ты это чувствуешь.
Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship. Луи, мне кажется, это начало прекрасной дружбы.
Show me the money! Покажи мне деньги!
Go ahead, make my day! Ну давай! Порадуй меня!
I want to be alone. Я хочу побыть одна.
I’ll have what she’s having. Мне — то же, что и ей. When Harry Met Sally…
Well, nobody’s perfect. У каждого свои недостатки.
Keep your friends close, but your enemies closer. Держи своих друзей рядом. А врагов ещё ближе.
When you argue correctly, you’re never wrong. Когда вы верно спорите, то вы всегда правы.
There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle. – Есть только два способа прожить свою жизнь. Первый – это полагать, что ничего не чудо. Второй – полагать, что все – это чудо.
Always forgive your enemies – nothing annoys them so much – Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.
I can usually judge a fellow by what he laughs at. – Я обычно сужу о человеке по тому, что вызывает его смех.
Modesty may make a fool seem a man of sense – Дурак, ведущий себя скромно, может сойти за умного.
A lifetime of happiness! No man alive could bear it – Жизнь из сплошного счастья! Ни один живущий на земле не сможет выдержать такого.
Not the power to remember, but it’s very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence. – Не способность помнить, а совсем наоборот способность забывать — необходимое условие нашего существования.
A witty saying proves nothing. – Кто остроумно говорит, тот ничего не доказывает.
The man who ain’t got an enemy is really poor – Человек, у которого нет врагов, действительно беден.
Better deny at once than promise long – Чем все время обещать, лучше сразу отказать.
The future belongs to those, who believe in beauty of their dreams. – Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.
«it’s better to bum out than to fade away». – Лучше быстро сгореть, чем медленно угасать.
You can only be free when you have nothing to lose… – Ты только тогда можешь быть свободным, когда нечего терять.
It’s better to be lonely then to be played by wrong people. – Лучше быть одному, чем с кем попало.
Always forgive your enemies; nothing annoys them so much – Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.
Youth is that period when a young boy knows everything but how to make a living Молодость – это такой период жизни, когда молодой человек знает все, кроме того, как зарабатывать себе на жизнь.
It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but the one most responsive to change – Выживает не самый сильный и не самый умный, а тот, кто лучше всех приспосабливается к изменениям.
Everything you can imagine is real. – Все, что вы можете представить – реально.
And, when you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it. – Когда вы хотите что-нибудь, вся вселенная вступает в сговор, чтобы помочь вам достичь этого.
Promise me you’ll always remember: You’re braver than you believe, and stronger than you seem, and smarter than you think. – Пообещай, что всегда будешь помнить: ты храбрее, чем веришь, сильнее, чем кажешься и умнее, чем ты думаешь.
Your life is not a problem to be solved but a gift to be opened. – Твоя жизнь – это не проблема, которую нужно решить, а подарок, который нужно раскрыть.
I am not young enough to know everything. Я не настолько молод, чтобы знать все.
A banker is a fellow who lends you his umbrella when the sun is shining, but wants it back the minute it begins to rain. Банкир — это парень, который одолжит вам свой зонтик когда светит солнце, но хочет забрать его, как только начинается дождь.
Man invented language to satisfy his deep need to complain. Человек придумал язык, чтобы удовлетворить свою глубокую потребность пожаловаться.
If someone thinks that love and peace is a cliche that must have been left behind in the Sixties, that’s his problem. Love and peace are eternal. Если кто-то думает что любовь и мир — это клише которое надо было бы оставить в шестидесятых, то это их проблемы. Любовь и мир вечны.
Money speaks sense in a language all nations understand. Деньги говорят на языке, который понятен всем нациям.
A candidate is someone who gets money from the rich and votes from the poor to protect them from each other. Кандидат — это тот, кто получает деньги от богатых, а баллотируется от бедных, чтобы защищать их друг от друга.
Facts are stubborn things, but statistics are more pliable. Факты упрямая вещь; статистика гораздо более гибкая.
Not to know is bad, not to wish to know is worse. Не знать плохо, не хотеть знать — еще хуже.
It does not matter how slowly you go so long as you do not stop. Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться.
Silence propagates itself, and the longer talk has been suspended, the more difficult it is to find anything to say. Молчание рождает молчание, и чем дольше пауза в разговоре, тем труднее найти что сказать.
Those who cannot change their minds cannot change anything. Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего.
Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe. Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость; и я еще не уверен насчет вселенной.
Half of the American people have never read a newspaper. Half never voted for President. One hopes it is the same half. Половина американцев никогда не читали газет. Половина не участвовали в выборах президента. Остается только надеяться, что эта одна и та же половина.
Every solution breeds new problems. Каждое решение порождает новые проблемы.
Wealth is not his that has it, but his who enjoys it. Богатство принадлежит не тому, кто владеет им, а тому, кто получает от него удовольствия.
An enemy is anyone who tells the truth about you. Врагом становится любой, кто говорит о Вас правду.
Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact. Поверь в тот факт, что есть ради чего жить, и твоя вера поможет этому факту свершиться.
To get out of difficulty, one usually must go through it.Чтобы выбраться из трудности, надо пройти через нее.
Anyone who lives within their means suffers from a lack of imagination.Любой, кто живет в пределах своих возможностей, страдает от недостатка воображения.
Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.Человек больше всего лукавит, когда говорит от своего лица. Дайте ему маску, и он скажет вам правду.
It does not matter how slowly you go so long as you do not stop.Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться.
No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.Доброта, даже самая маленькая, никогда не пропадает даром.
Imagination is more important than knowledge.Воображение важнее, чем знания.
Be wiser than other people, if you can, but don’t tell them so.Будь умнее других, если сможешь, но не говори им об этом.
Practice is the best of all instructors.Практика – наилучший учитель.
Success is not in what you have, but who you are.Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself!Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным – будь собой!
Better a little fire to warm us, than a great one to burn us.Лучше маленький огонь, который нас согреет, чем большой, который нас сожжет.
If you know what you want, you are more likely to get it.Если знаешь, чего хочешь, у тебя больше шансов этого достичь.
Teachers open the door, but you must enter by yourself.Учителя только открывают двери, дальше Вы идете сами.
Success doesn’t come to you… you go to it.Успех сам не приходит к Вам… Вы идете к нему.
A man is not old as long as he is seeking something.Человек не стар, пока он к чему-то стремится.
To have another language is to possess a second soul.Владеть другим языком – это как иметь вторую душу.
Everything takes longer than you think.Любое дело занимает больше времени, чем вы предполагаете.
Not to know is bad, not to wish to know is worse.Не знать плохо, не хотеть знать – еще хуже.
Do what you can, with what you have, where you are.Делай, что можешь, тем, что имеешь, там, где ты есть.
If you tell the truth you don’t have to remember anything.Если вы скажете правду, вам не придется ничего вспоминать.
Sei in sich selbst sicher und gib nicht nach.Будь уверен в себе и никогда не сдавайся.
Nothing is particularly hard if you divide it into small jobs.Сложных дел не существует, если разделить их на маленькие дела.
The future belongs to those, who believe of their dreams.Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.
We are what we repeatedly do.Мы то, что мы постоянно делаем.
Respect the past, create the future!Уважай прошлое, создавай будущее!
The limits of my language mean the limits of my world.Границы моей речи означают границы моего мира.
Life is a succession of lessons which must be lived to be understood.Жизнь – это череда уроков, которые нужно прожить, чтобы понять.
The actions of people are the best interpreters of their thoughts.Поступки людей – лучшие переводчики их мыслей.
Music can change the world because it can change people.Музыка может изменить мир, потому что она может изменить людей.
Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.Успех – не окончателен, поражение – не смертельно, мужество продолжать – вот, что имеет значение.
Money can’t buy life.Деньги не могут купить жизнь.
No man or woman is worth your tears, and the one who is, would not make you cry. — Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.
For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world! — Для мира ты всего лишь один человек, а для кого-то одного ты целый мир!
Look after my heart. I have left it with you. — Присмотри за моим сердцем. Я оставляю его с тобой.
Only love can break your heart so be sure it’s right before you fall. — Только любовь может разбить твое сердце и будь к этому готов, прежде чем влюбляться.
Live for love. Love for sex. Sex for you. You for me. — Жизнь для любви. Любовь для с*кса. Секс для тебя. Ты для меня.
Love as expensive crystal, you with it be cautious! — Любовь как дорогой хрусталь будь с ней осторожен!
You will be the death of me — Ты доведешь меня до погибели…
Only time can tell.…if you be mine again… — Только время может сказать.…будешь ли ты моим опять…
We dies but love never. — Мы умираем, но любовь никогда.
Love is not blind; it simply enables one to see things others fail to see. — Любовь не слепа, просто она позволяет видеть вещи, которые другие люди не видят.
We are shaped and fashioned by what we love. Johann Wolfgang von Goethe. — Мы сами образ и подобие того, что мы любим.
Give me my heart back! — Верни мне моё сердце!
Love keeps you warm on a cold winter’s night. — Любовь согревает вас холодными зимними вечерами.
Love as expensive crystal, you with it be cautious! — Любовь как дорогой хрусталь будь с ней осторожен!
You’re like a drug for me, my own personal brand of heroin… — Ты для меня как наркотик, мой личный сорт героина…
Love is delusion that one woman differs from another. — Любовь – это заблуждение, что одна женщина отличается от другой.
Now I should forget all about you, but it is very difficult for me. — А сейчас мне следует всё забыть о тебе, но это очень трудно.
If you force me to forget it, welcome in my life. — Если вы заставите меня забыть его, то добро пожаловать в мою жизнь.
I’ll follow you until you love me… — Я буду ходить за тобой по пятам, пока ты меня не полюбишь…
Anyone who has never really loved has never really lived. — Любой, кто никогда не любил, никогда по-настоящему не жил.
The way to love anything, is to realize it can be lost. — Единственный верный способ любить – это понять, что можешь это потерять.
A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement. — Мечта становится целью, когда предпринято действие для ее достижения.
Nobody dies virgin cause life fucks everyone. — Никто не умирает девственным, ибо жизнь имеет всех.
The future belongs to those, who believe in beauty of their dreams. — Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.
Money can’t buy life! — Жизнь за деньги не купишь!
It’s easy to quit smoking. I’ve done it hundreds of times. — Бросить курить легко. Я сам бросал раз сто.
Life experience: if you want your life to be better and better, you have to be worse and bitter. — Жизненный опыт: если хочешь, чтоб жизнь была все лучше и лучше — самому приходится быть все злее и хуже.
Still sleeping. Waiting for the spring. Marmot. — Еще сплю. Жду весны. Сурок.
I love to see, when you smile. It’s makes me happy, don’t ask me why… — Я люблю, когда ты улыбаешься. Это делает меня счастливой, но не спрашивайте почему…
Be the change you want to see in the world. — Хочешь изменить мир — начни с себя.
When fall asleep on my shoulder, I understand, you love me. — Когда уснешь на моем плече, я все пойму, ты меня любишь.
Get bored — call me, I’ll be glad to see your missed.… — Станет скучно — звони, буду рада видеть твой пропущенный.….
All men are caught in an inescapable network of mutuality. — Все люди связаны неразрывной сетью взаимозависимости.
Clothes make the man. Naked people have little or no influence on society. — Одежда делает человека. Обнаженный человек мало или совсем не влияет на общество.
Facts are stubborn things, but statistics are more pliable. — Факты – упрямая вещь; статистика – гораздо более гибкая.
Not to know is bad, not to wish to know is worse. — Не знать — плохо, не хотеть знать — еще хуже.
Reality leaves a lot to the imagination. — Реальность оставляет большой простор для воображения.
Everything you can imagine is real. — Всё, что ты можешь вообразить — реально.
Money is the fruit of evil as often as the root of it. — Деньги бывают плодом зла так же часто, как и его корнем.
There is only one way to happiness and that is to cease worrying about things which are beyond the power of our will. — Существует только одна дорога к счастью — это перестать беспокоиться о тех вещах, которые мы не способны изменить.
If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! — Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным — будь собой!
Always forgive your enemies; nothing annoys them so much. — Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.
One falsehood leads easily to another. — Одна ложь порождает другую.
Some people give and forgive, some people get and forget. — Некоторые люди отдают и прощают, некоторые люди берут и забывают .
One should count each day a separate life. — Надо считать каждый день отдельной жизнью.
Don’t Worry, Be Happy! — Не беспокойся, будь счастлив!
